通译比典:brook与creek之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

brook与creek 对比辨析

分析词典对比组词对比

brook与creek的用法辨析可以从以下维度展开： 1. 规模差异（最核心区别） - brook：指较窄浅的溪流（宽度通常＜3米），多由泉水或融雪形成 - creek：指较宽阔的溪流/小河（宽度可达10米），常为支流或入海水道例证：新英格兰地区将brook用于山涧，而弗吉尼亚常用creek指潮汐河道 2. 水文特征 - brook：强调流动性（babbling brook拟声词使用频率高），多为常流溪 - creek：可出现季节性断流（如澳大利亚的billabong型creek） 3. 地域用法偏好 - 北美：brook（东北部） vs. creek（南部/西部） - 英国：broo ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 brook creek

vt.

[正式用语；常用于否定句或疑问句中]忍受；容忍;

图典解说

Small watercourse that is a tributary of a river or a lake.

扩展解释：n.

小河,溪,溪流;容忍,忍受

vt.

1. (主要用于否定句)容忍;容许

小河小溪

小溪，小河，小湾

扩展解释：【海运】

小湾(英版海图)小湾小河

N/A

小溪, 小河, 小港, 小湾

【海运】

湾，小溪(西班牙语)小溪，通海小河(葡萄牙语)小河，小湾(英版海图)小湾

(2).维基词典 brook creek

To use; enjoy; have the full employment of.

To earn; deserve.

To bear; endure; support; put up with; tolerate (usually used in the negative, with an abstract noun as object).

A body of running water smaller than a river; a small stream.

A water meadow.

Low, marshy ground.

A small inlet or bay, often saltwater, narrower and extending farther into the land than a cove; a recess in the shore of the sea, or of a river; the inner part of a port that is used as a dock for small boats.

A stream of water (often freshwater) smaller than a river and larger than a brook.

Any turn or winding.

(3).牛津词典 brook creek

a small stream

tolerate or allow (something, typically dissent or opposition)

(4).韦伯斯特词典 brook creek

A natural stream of water smaller than a river or creek.

To use; to enjoy.

To bear; to endure; to put up with; to tolerate; as, young men can not brook restraint.

To deserve; to earn.

A small inlet or bay, narrower and extending further into the land than a cove; a recess in the shore of the sea, or of a river.

A stream of water smaller than a river and larger than a brook.

Any turn or winding.

网络相关图 brook creek

(1).中国译典 brook creek

vt.

[正式用语；常用于否定句或疑问句中]忍受；容忍;

图典解说

Small watercourse that is a tributary of a river or a lake.

扩展解释：n.

小河,溪,溪流;容忍,忍受

vt.

1. (主要用于否定句)容忍;容许

小河小溪

小溪，小河，小湾

扩展解释：【海运】

小湾(英版海图)小湾小河

N/A

小溪, 小河, 小港, 小湾

【海运】

湾，小溪(西班牙语)小溪，通海小河(葡萄牙语)小河，小湾(英版海图)小湾

(2).维基词典 brook creek

To use; enjoy; have the full employment of.

To earn; deserve.

To bear; endure; support; put up with; tolerate (usually used in the negative, with an abstract noun as object).

A body of running water smaller than a river; a small stream.

A water meadow.

Low, marshy ground.

A stream of water (often freshwater) smaller than a river and larger than a brook.

Any turn or winding.

(3).牛津词典 brook creek

a small stream

tolerate or allow (something, typically dissent or opposition)

(4).韦伯斯特词典 brook creek

A natural stream of water smaller than a river or creek.

To use; to enjoy.

To bear; to endure; to put up with; to tolerate; as, young men can not brook restraint.

To deserve; to earn.

A small inlet or bay, narrower and extending further into the land than a cove; a recess in the shore of the sea, or of a river.

A stream of water smaller than a river and larger than a brook.

法国人的小湾

属类：文化媒体名称

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

brook vs creek

brook vs stream

creek vs creak

creek vs river

crick vs creek

stream vs creek

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典