通译比典:building与edifice之间的辨析

building与edifice 对比辨析

分析词典对比组词对比

Building、Edifice、Structure、Pile等词语的对比辨析:

这四个英语词汇在汉语中均可对应"建筑物"概念，但其语义侧重和用法存在显著差异：

1. Building（最常用）
-- 核心义：具有墙壁和屋顶的人造结构
-- 语体：中性词，适用于日常和正式场合
-- 搭配：office building（办公楼）、building materials（建筑材料）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

building vs edifice

building vs pile

building vs premise

building vs structure

pile vs edifice

structure vs edifice

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

Building Review Publishing Co.-Shenzhen Office

《建筑业导报》出版社深圳联络处

edifice

大型建筑物

Building 13

13号楼

prefectural edifice

署大厦

Building 90

90号建筑物

central edifice

中心式火山机构

building-up transient

安装不稳定

volcanic edifice

火山堆积;火山机体

building slip way crane

岸壁起重机

building setback

把楼宇建筑位置移后