通译比典:busy与buzzy之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

busy与buzzy 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 核心词义对比： - busy /?b?zi/ ① 形容事务繁忙（物理状态）例：a busy executive 忙碌的高管 ② 形容场所热闹（客观描述）例：a busy street 熙攘的街道 - buzzy /?b?zi/ ① 形容嗡嗡声（听觉感知）例：a buzzy bee 嗡嗡叫的蜜蜂 ② 引申为"热议的"（社交热度）例：a buzzy startup 备受瞩目的初创企业 2. 语用差异： busy具有中性/正面含义，而buzzy常带主观评价色彩。例如： - "The restaurant is busy"（客观陈述客流量） - "The restaurant ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 busy buzzy

①忙碌的，忙的;

vt.

使...忙碌；保持忙碌

扩展解释：adj. 【化学】

忙碌的,无空闲的,繁忙的,占线的;忙于,奔走,经营,使...从事

N/A

a.1. 忙碌的繁忙的[(+with/at/over)][(+in)][+v-ing] 2. 充满活动的;热闹的3. 【美】(尤指电话线)正被占用的不通的4. 【贬】杂乱的使人眼花缭乱的5. 爱管闲事的vt.1. 使忙于[+oneself][(+with/at/about/in)]

adj.

嗡嗡声的

扩展解释：n. 【机械】

伸缩式风钻,伸缩式凿岩机

N/A

伸缩式风钻, 伸缩式凿岩机

adj. 【计算机】

嗡嗡响的

(2).维基词典 busy buzzy

Crowded with business or activities; having a great deal going on.

Engaged in activity or by someone else.

Having a lot going on; complicated or intricate.

Officious; meddling.

To make somebody busy or active; to occupy.

To rush somebody.

A police officer.

Having a buzzing sound.

Being the subject of cultural buzz.

(3).牛津词典 busy buzzy

having a great deal to do

occupied with or concentrating on a particular activity or object of attention

(of a time or place) full of activity

(of a telephone line) engaged.

excessively detailed or decorated

keep oneself occupied

a police officer

(4).韦伯斯特词典 busy buzzy

Engaged in some business; hard at work (either habitually or only for the time being); occupied with serious affairs; not idle nor at leisure; as, a busy merchant.

Constantly at work; diligent; active.

Crowded with business or activities; - said of places and times; as, a busy street.

Officious; meddling; foolish active.

Careful; anxious.

To make or keep busy; to employ; to engage or keep engaged; to occupy; as, to busy one's self with books.

网络相关图 busy buzzy

(1).中国译典 busy buzzy

①忙碌的，忙的;

vt.

使...忙碌；保持忙碌

扩展解释：adj. 【化学】

忙碌的,无空闲的,繁忙的,占线的;忙于,奔走,经营,使...从事

N/A

adj.

嗡嗡声的

扩展解释：n. 【机械】

伸缩式风钻,伸缩式凿岩机

N/A

伸缩式风钻, 伸缩式凿岩机

adj. 【计算机】

嗡嗡响的

(2).维基词典 busy buzzy

Crowded with business or activities; having a great deal going on.

Engaged in activity or by someone else.

Having a lot going on; complicated or intricate.

Officious; meddling.

To make somebody busy or active; to occupy.

To rush somebody.

A police officer.

Having a buzzing sound.

Being the subject of cultural buzz.

(3).牛津词典 busy buzzy

having a great deal to do

occupied with or concentrating on a particular activity or object of attention

(of a time or place) full of activity

(of a telephone line) engaged.

excessively detailed or decorated

keep oneself occupied

a police officer

(4).韦伯斯特词典 busy buzzy

Engaged in some business; hard at work (either habitually or only for the time being); occupied with serious affairs; not idle nor at leisure; as, a busy merchant.

Constantly at work; diligent; active.

Crowded with business or activities; - said of places and times; as, a busy street.

Officious; meddling; foolish active.

Careful; anxious.

To make or keep busy; to employ; to engage or keep engaged; to occupy; as, to busy one's self with books.

组词比对 busy buzzy

Busy at salt business

鹾务忙碌

属类：习语名句

buzzy

嗡嗡响的

属类：简明汉英词典

busy primitive

初始操作

属类：IT行业

属类：

busy time

被占时刻

属类：简明汉英词典

属类：

busy oneself to no purpose

白忙

属类：汉英词对

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

busy vs active

busy vs assiduous

busy vs buzzy

busy vs diligent

busy vs industrious

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典