通译比典:cargo与luggage之间的辨析

cargo与luggage 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"cargo"与"luggage"的详细用法辨析，供您参考： 1. 核心概念差异 - cargo：专指商业运输的货物（水/陆/空运均可），强调批量性和经济属性 → 海运集装箱货物：container cargo → 空运物资：air cargo → 大宗商品：bulk cargo（如石油、谷物） - luggage：特指旅客随身携带物品（英式英语更常用） → 登机行李：carry-on luggage → 行李寄存：left luggage → 行李推车：luggage trolley 2. 使用场景对比 cargo典型场景： - ...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

burden vs cargo

cargo vs freight

cargo vs luggage

load vs cargo

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

cargo cutter

供应船

luggage-carrier

载物架

cargo stowage plan

配载图

luggage rail on top

行李框栏杆

cargo saving net

舷边安全网

luggage-van

行李车

Cargo Ship Safety Equipment Certificate

货船安全设备证书

luggage-rack

行李架

cargo care boat

安全货运船

take the luggage upstairs

把行李拿上楼

cargo in package

包装货物

carry luggage

搬行李

abandoned cargo

被弃货物;委付货物

have(one’s)luggage registered

办理托运手续

cargo access equipment

迸出货设备

help him with his luggage

帮他搬行李

cargo unmanifested

不列入舱单的货物

personalized luggage

标出物主姓名的行李

cargo residue

残余货物

get one’s luggage ready

摒挡行李