通译比典:chink与kink之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

chink与kink 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英语词汇辨析中，"chink"与"kink"的差异主要体现在以下方面： 1. 核心语义差异 - chink（/t---k/）： - 主要义项：缝隙（尤指光线可透的狭缝） - 次要义项：金属碰撞声（拟声词） - 历史贬义（现已罕用）：针对华人的侮辱性用语 - kink（/k--k/）： - 核心义项：金属/绳索的扭结 - 引申义： - 性格怪癖（中性） - 特殊性癖（现代常用义） - 技术领域：管道/曲线的突然转折 2. 使用语境对比 - 物理描述： "chink"描述静态缝隙（a chink in the armor 铠甲 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 chink kink

①缝隙，裂缝，裂口;

vt.

堵塞...漏洞，把...漏洞堵死(住);

扩展解释：n. 【计算机】

裂缝(漏洞,叮当声);vt.破裂(堵缝,发叮当声)

1. 【贬】中国佬

[C]1. 裂缝裂隙;缝隙a chink in the wall墙上的裂缝2. 弱点;漏洞vt.1. 堵塞...的裂缝;堵塞2. 【废】在...形成裂缝

n. 【机械】

叮当声,裂缝

1. (硬币等的)撞击声;叮当声[C]2. 【俚】硬币;现钱vt.1. 使叮当响vi.1. 发出叮当声DJ: [()]1. 某人的薄弱环节

①(绳索等的)纽结;

vt. & vi.

纽结，(使)绞缠;

扩展解释：n.

1. 扭结,2. 抽筋,3. 【口】怪癖;奇想,vi.1. 扭结,vt.1. 使扭结

n. 【化学】

扭,活套,扭折,边部浪,缺陷;打结,纠缠

n. 【机械】

纽结,弯曲

【消防】

【消】①(为暂断水流而)折转水带 ②水带纽结

(2).维基词典 chink kink

A narrow opening such as a fissure or crack.

A chip or dent (in something metallic).

A vulnerability or flaw in a protection system or in any otherwise formidable system.

A slight sound as of metal objects touching each other; a clink.

Ready money, especially in the form of coins.

To fill an opening such as the space between logs in a log house with chinking; to caulk.

To crack; to open.

To cause to open in cracks or fissures.

To make a slight sound like that of metal objects touching.

To cause to make a sharp metallic sound, as coins, small pieces of metal, etc., by bringing them into collision with each other.

To laugh loudly.

To gasp for breath as in a severe fit of coughing.

To form a kink or twist.

To be formed into a kink or twist.

A convulsive fit of coughing or laughter; a sonorous indraft of breath; a whoop; a gasp of breath caused by laughing, coughing, or crying.

A tight curl, twist, or bend in a length of thin material, hair etc.

A difficulty or flaw that is likely to impede operation, as in a plan or system.

An unreasonable notion; a crotchet; a whim; a caprice.

Peculiarity or deviation in sexual behaviour or taste.

A positive 1-soliton solution to the Sine–Gordon equation

(3).牛津词典 chink kink

a sharp twist or curve in something that is otherwise straight

a flaw or obstacle in a plan, operation, etc.

a quirk of character or behaviour.

a person's unusual sexual preference.

a crick in the neck.

form or cause to form a sharp twist or curve

(4).韦伯斯特词典 chink kink

A small cleft, rent, or fissure, of greater length than breadth; a gap or crack; as, the chinks of a wall.

a chinaman; a chinese person; - disparaging and offensive.

A short, sharp sound, as of metal struck with a slight degree of violence.

Money; cash.

To crack; to open.

To make a slight, sharp, metallic sound, as by the collision of little pieces of money, or other small sonorous bodies.

To cause to open in cracks or fissures.

To fill up the chinks of; as, to chink a wall.

To cause to make a sharp metallic sound, as coins, small pieces of metal, etc., by bringing them into collision with each other.

A twist or loop in a rope or thread, caused by a spontaneous doubling or winding upon itself; a close loop or curl; a doubling in a cord.

An unreasonable notion; a crotchet; a whim; a caprice.

A fit of coughing; also, a convulsive fit of laughter.

To wind into a kink; to knot or twist spontaneously upon itself, as a rope or thread.

网络相关图 chink kink

(1).中国译典 chink kink

①缝隙，裂缝，裂口;

vt.

堵塞...漏洞，把...漏洞堵死(住);

扩展解释：n. 【计算机】

裂缝(漏洞,叮当声);vt.破裂(堵缝,发叮当声)

1. 【贬】中国佬

[C]1. 裂缝裂隙;缝隙a chink in the wall墙上的裂缝2. 弱点;漏洞vt.1. 堵塞...的裂缝;堵塞2. 【废】在...形成裂缝

n. 【机械】

叮当声,裂缝

1. (硬币等的)撞击声;叮当声[C]2. 【俚】硬币;现钱vt.1. 使叮当响vi.1. 发出叮当声DJ: [()]1. 某人的薄弱环节

①(绳索等的)纽结;

vt. & vi.

纽结，(使)绞缠;

扩展解释：n.

1. 扭结,2. 抽筋,3. 【口】怪癖;奇想,vi.1. 扭结,vt.1. 使扭结

n. 【化学】

扭,活套,扭折,边部浪,缺陷;打结,纠缠

n. 【机械】

纽结,弯曲

【消防】

【消】①(为暂断水流而)折转水带 ②水带纽结

(2).维基词典 chink kink

A narrow opening such as a fissure or crack.

A chip or dent (in something metallic).

A vulnerability or flaw in a protection system or in any otherwise formidable system.

A slight sound as of metal objects touching each other; a clink.

Ready money, especially in the form of coins.

To fill an opening such as the space between logs in a log house with chinking; to caulk.

To crack; to open.

To cause to open in cracks or fissures.

To make a slight sound like that of metal objects touching.

To cause to make a sharp metallic sound, as coins, small pieces of metal, etc., by bringing them into collision with each other.

To laugh loudly.

To gasp for breath as in a severe fit of coughing.

To form a kink or twist.

To be formed into a kink or twist.

A convulsive fit of coughing or laughter; a sonorous indraft of breath; a whoop; a gasp of breath caused by laughing, coughing, or crying.

A tight curl, twist, or bend in a length of thin material, hair etc.

A difficulty or flaw that is likely to impede operation, as in a plan or system.

An unreasonable notion; a crotchet; a whim; a caprice.

Peculiarity or deviation in sexual behaviour or taste.

A positive 1-soliton solution to the Sine–Gordon equation

(3).牛津词典 chink kink

a sharp twist or curve in something that is otherwise straight

a flaw or obstacle in a plan, operation, etc.

a quirk of character or behaviour.

a person's unusual sexual preference.

a crick in the neck.

form or cause to form a sharp twist or curve

(4).韦伯斯特词典 chink kink

A small cleft, rent, or fissure, of greater length than breadth; a gap or crack; as, the chinks of a wall.

a chinaman; a chinese person; - disparaging and offensive.

A short, sharp sound, as of metal struck with a slight degree of violence.

Money; cash.

To crack; to open.

To make a slight, sharp, metallic sound, as by the collision of little pieces of money, or other small sonorous bodies.

To cause to open in cracks or fissures.

To fill up the chinks of; as, to chink a wall.

To cause to make a sharp metallic sound, as coins, small pieces of metal, etc., by bringing them into collision with each other.

A twist or loop in a rope or thread, caused by a spontaneous doubling or winding upon itself; a close loop or curl; a doubling in a cord.

An unreasonable notion; a crotchet; a whim; a caprice.

A fit of coughing; also, a convulsive fit of laughter.

To wind into a kink; to knot or twist spontaneously upon itself, as a rope or thread.

组词比对 chink kink

chink faceting

滩砾磨面

属类：工程技术

kink

活套

属类：化学及生命科学

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

chink vs kink

chunk vs chink

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典