通译比典:circle与compass之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

circle与compass 对比辨析

分析词典对比组词对比

Surround、Environ、Encircle、Circle、Encompass、Compass、Hem、Gird、Girdle、Ring等词语的对比辨析:

以下是这些表示"环绕"概念的英语词汇的精细辨析及汉译建议：

1. **Surround**（最常用）
-- 强调从各方向包围，常带被动意味
-- 译法：包围/环绕/围住
-- 例：The police surrounded the build

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 circle compass

①圆；圆周；圈;

vi.

[常与around，round 连用]

vt.

①环绕...而运转，环行;

扩展解释：n.

[C]1. 圆;圆圈2. 圆形的东西环状物3. (具有共同兴趣、利益的人们所形成的)圈子;(活动等的)范围;...界[G]4. (剧场中)成弧形的梯级座位;包厢5. 循环周期6. (天体运行的)轨道vt.1. 画圆圈;圈出;围着2. 环绕...移动(或运转)vi.1. 盘旋旋转;环行2. 流传

n. 【化学】

圆,圈,圆周,环绕,旋转,领域,小组,轨道,度盘,周期;环绕,圈出,作圆周运动

【海运】

圆，圆周圈，环，环状物周期，循环沿圆周转动，环行旋转

①罗盘，指南针;

图典解说

Navigation instrument that indicates the glider’s direction with respect to magnetic north.

扩展解释：

罗经

v. 【法律专业】

图谋

1. 罗盘指南针[C]2. (制图用的)圆规[P1]3. 范围界线;周围界线[C][S1]4. 【音】音域vt.1. 图谋计划2. 围绕...而行包围3. 达到获得4. 理解领会

n. 【化学】

周围,罗盘仪,罗盘,圆规,达到,圆周,界限;包围,采油与储油联合系统

网络相关图 circle compass

(1).中国译典 circle compass

①圆；圆周；圈;

vi.

[常与around，round 连用]

vt.

①环绕...而运转，环行;

扩展解释：n.

n. 【化学】

圆,圈,圆周,环绕,旋转,领域,小组,轨道,度盘,周期;环绕,圈出,作圆周运动

【海运】

圆，圆周圈，环，环状物周期，循环沿圆周转动，环行旋转

①罗盘，指南针;

图典解说

Navigation instrument that indicates the glider’s direction with respect to magnetic north.

扩展解释：

罗经

v. 【法律专业】

图谋

1. 罗盘指南针[C]2. (制图用的)圆规[P1]3. 范围界线;周围界线[C][S1]4. 【音】音域vt.1. 图谋计划2. 围绕...而行包围3. 达到获得4. 理解领会

n. 【化学】

周围,罗盘仪,罗盘,圆规,达到,圆周,界限;包围,采油与储油联合系统

组词比对 circle compass

circle-cutting attachment

圆周切割装置

属类：简明英汉词典

heading per gyro compass

按陀螺罗经航向

属类：行业术语

circle illumination

度盘照明

属类：综合句库

prismatical compass

棱镜罗盘

属类：综合句库

circle of uncertainty

误差圆

属类：行业术语

magnetic compass table

自差表

属类：行业术语

The ice-sports circle

冰坛

属类：中国大陆

lay on a given compass

安磁方位角定向

属类：工程技术

circle brick on edge

侧砌弧形砖

属类：机械模具

Anschutz gyro compass

安修茨陀螺罗经

属类：行业术语

circle adjustment

成圆调整

属类：科技术语

anschutz gyro compass

安秀兹陀螺罗盘

属类：机械模具

circle of wall plates

承梁板凸缘

属类：工程技术

shore compass

岸上罗经

属类：工程技术

circle of equator

赤道圈

属类：简明汉英词典

heading per standard compass

按标准罗经首向

属类：行业术语

circle of declination

赤纬度盘

属类：科技术语

course per steering compass

按操舵罗航向

属类：行业术语

circle of equal declination

赤纬平行圈

属类：行业术语

heading per steering compass

按操舵罗经船首向

属类：行业术语

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

circle vs compass

circle vs cycle

circle vs hectogon

circle vs sphere

compass vs compasses

compass vs sextant

gyrocompass vs compass

loop vs circle

ring vs circle

ring vs compass

surround vs circle

surround vs compass

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典