通译比典:classification与categorization之间的辨析

classification -对比- categorization

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 classification categorization

①分类，类别;

扩展解释：【海运】

定级，入级，分等级分类

【机械模具】【UG术语】

分类选择

【海运】

识别

n. 【机械】

分类法,分类

1. 分类;分级[U]2. 【生】分类法[U]3. 类别系统;类别[C]

n. 【法律专业】

船级 ,等级,定性,分等

【医学】【中医】

分类,分级,分类法

分门别类

扩展解释：n.

列入...的范畴; 分类

n. 【计算机】

分类化,范畴化

(2).维基词典 classification categorization

The act of forming into a class or classes; a distribution into groups, as classes, orders, families, etc., according to some common relations or attributes.

A group of things arranged by category; a classification.

The process of sorting or arranging things into categories or classes.

(3).牛津词典 classification categorization

the action or process of classifying something

the arrangement of animals and plants in taxonomic groups according to their observed similarities (including at least kingdom and phylum in animals, division in plants, and class, order, family, genus, and species)

a category into which something is put

(4).韦伯斯特词典 classification categorization

The act of forming into a class or classes; a distribution into groups, as classes, orders, families, etc., according to some common relations or affinities.

(1).中国译典 classification categorization

①分类，类别;

扩展解释：【海运】

定级，入级，分等级分类

【机械模具】【UG术语】

分类选择

【海运】

识别

n. 【机械】

分类法,分类

1. 分类;分级[U]2. 【生】分类法[U]3. 类别系统;类别[C]

n. 【法律专业】

船级 ,等级,定性,分等

【医学】【中医】

分类,分级,分类法

分门别类

扩展解释：n.

列入...的范畴; 分类

n. 【计算机】

分类化,范畴化

(2).维基词典 classification categorization

The act of forming into a class or classes; a distribution into groups, as classes, orders, families, etc., according to some common relations or attributes.

A group of things arranged by category; a classification.

The process of sorting or arranging things into categories or classes.

(3).牛津词典 classification categorization

the action or process of classifying something

a category into which something is put

(4).韦伯斯特词典 classification categorization

The act of forming into a class or classes; a distribution into groups, as classes, orders, families, etc., according to some common relations or affinities.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

classification vs categorization

classification vs type

classification vs types

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

speech vs speach

tounge vs tongue

简典