译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
comic与comical 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
词性与核心义
comic：既可作形容词（滑稽的、喜剧的、逗人发笑的），也可作名词（喜剧演员；漫画/连环画）。强调与喜剧、幽默相关，或旨在引人发笑。
comical：仅作
...(以上内容有节略,please sign in for more)
a.
①滑稽的;
n.
①喜剧演员，滑稽演员;
扩展解释：
a.1. 喜剧的;喜剧般的[Z]2. 滑稽的;使人发笑的a comic song滑稽歌曲3. 连环漫画的[Z]n.1. 喜剧演员;滑稽人物[C]2. (生活或艺术作品中的)喜剧性[the S]3. 连环漫画;连环漫画册[C]4. 【主美】(报刊的)连环漫画栏[P]
a.
滑稽的，好笑的;
扩展解释：
a.1. 滑稽的;诙谐的;古怪的a comical act滑稽可笑的行为2. 【废】喜剧的
Funny; amusing; comical.
Relating to comedy.
A comedian.
A story composed of cartoon images arranged in sequence, usually with textual captions; a graphic novel.
A children's newspaper.
Originally, relating to comedy.
Funny, whimsically amusing.
Laughable; ridiculous.
causing or meant to cause laughter
relating to or in the style of comedy
a comedian
a periodical containing comic strips, intended chiefly for children
comic strips.
amusing, especially in a ludicrous or absurd way
Relating to comedy, as distinct from tragedy.
Causing mirth; ludicrous.
A comedian.
Relating to comedy.
Exciting mirth; droll; laughable; as, a comical story.
a.
①滑稽的;
n.
①喜剧演员，滑稽演员;
扩展解释：
a.1. 喜剧的;喜剧般的[Z]2. 滑稽的;使人发笑的a comic song滑稽歌曲3. 连环漫画的[Z]n.1. 喜剧演员;滑稽人物[C]2. (生活或艺术作品中的)喜剧性[the S]3. 连环漫画;连环漫画册[C]4. 【主美】(报刊的)连环漫画栏[P]
a.
滑稽的，好笑的;
扩展解释：
a.1. 滑稽的;诙谐的;古怪的a comical act滑稽可笑的行为2. 【废】喜剧的
Funny; amusing; comical.
Relating to comedy.
A comedian.
A story composed of cartoon images arranged in sequence, usually with textual captions; a graphic novel.
A children's newspaper.
Originally, relating to comedy.
Funny, whimsically amusing.
Laughable; ridiculous.
causing or meant to cause laughter
relating to or in the style of comedy
a comedian
a periodical containing comic strips, intended chiefly for children
comic strips.
amusing, especially in a ludicrous or absurd way
Relating to comedy, as distinct from tragedy.
Causing mirth; ludicrous.
A comedian.
Relating to comedy.
Exciting mirth; droll; laughable; as, a comical story.
组词比对 comic comical
Weird talks are absurdly comical
怪谈诚谐
a comical performance
滑稽表演
Comic & Animation Club
动漫社
Ludicrously comical
荒谬可笑的
a comical expression
一种滑稽可笑的表情
笔记修改
×
![]()
