通译比典:compulsive与impulsive之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

compulsive与impulsive 对比辨析

分析词典对比组词对比

Compulsive、Compulsory、Impulsive等词语的对比辨析:

以下是这三个易混淆形容词的详细辨析及翻译建议：

1. Compulsive [kəmˈpʌlsɪv]
词源：来自拉丁语"compulsus"（强迫）
核心语义：强调难以自控的心理冲动
典型用法：
-- 精神医学：compulsive disorder（强迫症）
-- 行为描述：compulsive liar（病态说谎者）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 compulsive impulsive

强迫的，强制性的；难以抑制的;

扩展解释：

1. 强迫的;强制的

【海运】

强迫的强制的禁不住的

①冲击的;

扩展解释：n. 【水利】

冲击的,撞击的,有扒动力的

adj. 【化学】

冲动的,冲击的,脉冲的,冲击的

N/A

a.1. 冲动的;易冲动的;由冲动造成的,2. 推进的,有推动力的,an impulsive force,推动力,3. 【物】冲力的

(2).维基词典 compulsive impulsive

Uncontrolled or reactive and irresistible.

Having power to compel; exercising or applying compulsion.

One who exhibits compulsive behaviours.

Having the power of driving or impelling; giving an impulse; moving; impellent.

Actuated by impulse or by transient feelings; inclined to make rapid decisions without due consideration.

Acting momentarily, or by impulse; not continuous – said of forces.

That which impels or gives an impulse; an impelling agent.

One whose behaviour or personality is characterized by being impulsive.

(3).韦伯斯特词典 compulsive impulsive

Having power to compel; exercising or applying compulsion.

Having the power of driving or impelling; giving an impulse; moving; impellent.

Actuated by impulse or by transient feelings.

Acting momentarily, or by impulse; not continuous; - said of forces.

That which impels or gives an impulse; an impelling agent.

网络相关图 compulsive impulsive

(1).中国译典 compulsive impulsive

强迫的，强制性的；难以抑制的;

扩展解释：

1. 强迫的;强制的

【海运】

强迫的强制的禁不住的

①冲击的;

扩展解释：n. 【水利】

冲击的,撞击的,有扒动力的

adj. 【化学】

冲动的,冲击的,脉冲的,冲击的

N/A

a.1. 冲动的;易冲动的;由冲动造成的,2. 推进的,有推动力的,an impulsive force,推动力,3. 【物】冲力的

(2).维基词典 compulsive impulsive

Uncontrolled or reactive and irresistible.

Having power to compel; exercising or applying compulsion.

One who exhibits compulsive behaviours.

Having the power of driving or impelling; giving an impulse; moving; impellent.

Actuated by impulse or by transient feelings; inclined to make rapid decisions without due consideration.

Acting momentarily, or by impulse; not continuous – said of forces.

That which impels or gives an impulse; an impelling agent.

One whose behaviour or personality is characterized by being impulsive.

(3).韦伯斯特词典 compulsive impulsive

Having power to compel; exercising or applying compulsion.

Having the power of driving or impelling; giving an impulse; moving; impellent.

Actuated by impulse or by transient feelings.

Acting momentarily, or by impulse; not continuous; - said of forces.

That which impels or gives an impulse; an impelling agent.

组词比对 compulsive impulsive

compulsive act

强迫动作

属类：人文学科

impulsive torque

冲击扭矩

属类：科技术语

compulsive reaction

强迫反应

属类：科技术语

tactless and impulsive person

半彪子

属类：汉英词对

compulsive idea

强迫观念

属类：化学及生命科学

impulsive warming

爆发性加温

属类：工程技术

compulsive insanity

强迫精神病

属类：人文学科

blasting impulsive wave

爆破冲击波

属类：工程技术

compulsive neurosis

强迫神经症

属类：人文学科

impulsive nature

冲动本性

属类：人文学科

compulsive consumption

强迫消费

属类：经济金融

impulsive child

冲动儿童

属类：人文学科

compulsive personality

强迫型人格

属类：人文学科

impulsive action

冲动行为

属类：人文学科

compulsive hoarding

强迫性储物症

属类：简明汉英词典

impulsive style

冲动型

属类：人文学科

compulsive character

强迫性格

属类：人文学科

impulsive personality disorder

冲动型人格障碍

属类：化学及生命科学

compulsive checking

强迫性核对

属类：化学及生命科学

impulsive tic

冲动性抽搐

属类：人文学科

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

automatic vs impulsive

compulsive vs impulsive

mechanical vs impulsive

spontaneous vs impulsive

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典