通译比典:confident与confidence之间的辨析

confident与confidence 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是"confident"与"confidence"的用法辨析及翻译建议：一、词性差异 1. confident（形容词） - 表示"确信的；有信心的" - 例：She is confident about the interview. 译：她对这次面试充满信心。 - 搭配：confident in/of/about +名词 2. confidence（名词） - 表示"信心；信任" - 例：He lacks confidence in public speaking. 译：他缺乏公开演讲的信心。 - 搭配：have/lose confidence in 二、典型结构对比 ? ...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

confidant vs confident

confidence vs assurance

confidence vs faith

confidence vs reliance

confidence vs self-confidence

confidence vs self-possession

confidence vs trust

confident vs assured

confident vs confidence

confident vs sanguine

sure vs confident

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

confident of

对...有信心

with confidence

安心地

be confident in

确信;深信

Barron’s Confidence Index

巴伦信心指数