以下是"conscientious"与"diligent"的深度辨析:
1. 核心语义差异
- conscientious [k?n?i?en??s]
强调基于道德准则的尽责态度,含"一丝不苟"的意味
例:a conscientious public servant(恪尽职守的公仆)
- diligent ['d?l?d??nt]
侧重持续投入的勤勉状态,含"坚持不懈"的意味
例:diligent research(坚持不懈的研究)
2. 典型搭配对比
? conscientious:
~ worker(尽责的员工)
~ objection(良知抗拒)
~ effort(严谨的努力)
...(以上内容有节略,please sign in for more)
网络相关图 conscientious diligent
组词比对 conscientious diligent
conscientious objector
拒服兵役者
conscientious objection
出于良心拒服兵役
Diligent and alert from morning till night
朝干夕惕
conscientious parents
称职父母
profit from diligent study and practice
得力于平时勤学苦练
conscientious work
本着良心做的工作
Conscientious Objectors Support Group
基于良心拒服兵役支持小组
sincere belief and diligent study
笃信好学