通译比典:consider与regard之间的辨析

consider与regard 对比辨析

分析词典对比组词对比

Consider、Regard、Account、Reckon、Deem等词语的对比辨析:

这组近义词在表示"认为"时存在以下细微差异：

1. Consider（最中性通用）
-- 侧重经过思考后形成的看法
-- 结构：consider sb/sth (to be) + adj/noun
-- 例：The court considered him (to be) innocent.

2.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

account vs regard

consider vs account

consider vs contemplate

consider vs deem

consider vs regard

consider vs weigh

deem vs regard

regard vs admiration

regard vs esteem

regard vs regards

respect vs regard

study vs consider

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

consider the benefit of the entirety

顾大局

regard with

…地看待

consider the situation as a whole

顾大局

drive too fast having regard to conditions

按当时情况而言行车太快

consider the servants

给仆役赏钱

regard superciliously

傲视

consider that past is wrong and present is right

非昔是今

regard ...as

把...认为是

consider the subject in the abstract

从抽象方面考虑这个问题

regard as

把...认作

consider to find a solution

筹思

regard the human body as a whole

把人体看作一个整体

consider oneself a world above others

不可一世

Do not regard as a human being

不齿人类

consider oneself lucky

暗自庆幸

without regard to

不顾

consider several times

几经考虑

Without regard to

不管

consider sb. as mud

蔑视某人

Without regard to the cost

不惜工本