通译比典:crave与desire之间的辨析

crave与desire 对比辨析

分析词典对比组词对比

Desire、Wish、Want、Crave、Covet等词语的对比辨析:

以下是这些表示"欲望"的英语词汇的精细辨析及对应中文翻译建议：

1. Desire（欲望/渴望）
-- 用法：正式用语，指强烈而持久的渴望
-- 搭配：~ success/freedom/change
-- 例句：She desired a career in music above all else.
（她最渴望的是从

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

desire vs appetite

desire vs crave

desire vs drive

desire vs intention

desire vs lust

desire vs wish

passion vs desire

urge vs desire

want vs crave

want vs desire

wish vs crave

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

Crave official position

伸手要官

motivated by a desire to serve the people

本着为人民服务的精神

Crave official positions

跑官要官

Game of Desire

爱火重燃

crave for

恳求得到

Of Love and Desire

爱与欲望

Crave sth. high and out of reach

好高骛远

Material comforts lead to sexual desire

饱暖思淫欲

Crave personal comfort

贪图个人享受

real desire

本愿

crave comfort and pleasure

贪图安逸

desire to defecate

便意

Crave novelty

渴望新奇的事物

An irresistible desire

不能压制的欲望

crave after sympathy

渴望同情

Having no desire to enter government service

不求闻达