通译比典:crisp与fragile之间的辨析

crisp与fragile 对比辨析

分析词典对比组词对比

Fragile、Frangible、Brittle、Crisp、Short、Friable等词语的对比辨析:

这几个表示"易碎"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Fragile（最常用）
-- 词源：拉丁语fragilis（易折断）
-- 核心语义：因材质单薄或结构精细而易受损
-- 典型搭配：glassware（玻璃制品）、eggshells（蛋壳）、ecosystem（生态系

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

biting vs crisp

crisp vs crispy

crisp vs crunch

crisp vs incisive

crisp vs trenchant

fragile vs brittle

fragile vs feeble

fragile vs frail

sharp vs crisp

short vs crisp

short vs fragile

weak vs fragile

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

crisp shrimp pancake

脆皮鲜虾煎饼

fragile X chromosome

脆X染色体

crisp shrimp balls

脆皮虾球

fragile-X syndrome

X染色体断裂症候群

crisp rolls of pork@sea-cucumber and bamboo shoots

脆皮三丝卷

be in extremely delicate and fragile health

病病殃殃

crisp chicken stuffed with glutinous rice

脆皮糯米鸡

One’s capacity is fragile

才干小巧

crisp tender chicken

脆皮嫩鸡

fragile X syndrome

脆X综合征

crisp spring roll

脆皮春卷

fragile internal organs

脆弱的内脏

crisp fried stuffed duck

脆皮八宝鸭

fragile X site induced breaking point

脆性X断点

crisp pear

脆梨

fragile X-associated mental retardation

脆性X连锁智力低下

Crisp Belly

脆肚

fragile X chromosome(fra X)

脆性X染色体

crisp winter weather

刺骨的寒冬

fragile X chromosome mental retardation syndrome

脆性X染色体智力障碍综合征