通译比典:short与crisp之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

short与crisp 对比辨析

分析词典对比组词对比

Fragile、Frangible、Brittle、Crisp、Short、Friable等词语的对比辨析:

这几个表示"易碎"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Fragile（最常用）
-- 词源：拉丁语fragilis（易折断）
-- 核心语义：因材质单薄或结构精细而易受损
-- 典型搭配：glassware（玻璃制品）、eggshells（蛋壳）、ecosystem（生态系

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 short crisp

①(距离、时间等)近的；短期的，短的;

ad.

①突然地;

①[C]短音;

vt.

①故意少给…找头；欺骗;

扩展解释：

a.1. 短的;矮的,2. 缩写的[F][(+for)] 3. 短暂的;短促的,4. 短缺的;不足的[(+of)]5. 弱的,差的[F][(+on)]6. 粗暴无礼的,简慢的;暴躁的[(+with)]7. (元音)短音的,8. 松脆的;易裂的,ad.1. 突然地;出其不意地,2. 简短地;唐突地,3. 达不到目标地

【医学】【中医】

短暂的,短的,不足的

n. 【法律专业】

无存货 , 卖空

n. 【机械】

脆性,概略

N/A

4.不足,5.(股票投机等中)以空头方式,n.1.【口】短片;短文;短篇小说[C]2.【英】【口】烈酒,3.【口】【电】短路[C]4.短裤;裤衩[P]5.【棒】游击手位置[C]6.卖空(的人)

【海运】

不够的，(金属)脆的，使短路，短的，短少的，不足的，短路，大要，概括

①脆的；酥的；松脆的;

vi.

变脆，变酥；(发等)卷曲，成卷形;

扩展解释：adj. 【化学】

脆的,清新的,霜冻的,卷曲的,松脆的;卷曲,匀边,发脆

n. 【机械】

卷缩的,起皱的

N/A

a.1. 脆的,酥的,松脆的,2. 鲜嫩的,3. 清新的,凉爽的,4. 干脆的,干净利落的;有生气的,5. (头发等)卷缩的,卷曲的,n.1. 【英】油炸马铃薯片[C][P1]2. 松脆之物,3. 【俚】钞票,vt.1. 使卷曲;使起皱,使起波纹,2. 使发脆,把...烘脆[(+up)]vi.1. 卷曲,起波纹,2. 发脆;冻硬

网络相关图 short crisp

(1).中国译典 short crisp

①(距离、时间等)近的；短期的，短的;

ad.

①突然地;

①[C]短音;

vt.

①故意少给…找头；欺骗;

扩展解释：

【医学】【中医】

短暂的,短的,不足的

n. 【法律专业】

无存货 , 卖空

n. 【机械】

脆性,概略

N/A

【海运】

不够的，(金属)脆的，使短路，短的，短少的，不足的，短路，大要，概括

①脆的；酥的；松脆的;

vi.

变脆，变酥；(发等)卷曲，成卷形;

扩展解释：adj. 【化学】

脆的,清新的,霜冻的,卷曲的,松脆的;卷曲,匀边,发脆

n. 【机械】

卷缩的,起皱的

N/A

组词比对 short crisp

short grass meadow

矮草草甸

属类：人文学科

crisp shrimp pancake

脆皮鲜虾煎饼

属类：菜单名称

Short boring bars with taper 7/24

7:24锥度的短钻杆

属类：行业标准名称

white crisp cake

白皮酥

属类：菜单名称

Short boring bars with taper 7/24

4号染色体短臂三体性

属类：化学及生命科学

“Hundred flower”crisp fried duck

百花香酥鸭

属类：菜单名称

Short boring bars with taper 7/24

4号染色体短臂缺失综合征

属类：化学及生命科学

Ardisia crisp

百两金

属类：科技术语

short-fired

火候不足的

属类：综合句库

semi-crisp texture

半绉组织

属类：行业术语

short ton

短吨

属类：化学及生命科学

very crisp

绷脆

属类：简明汉英词典

short-range bombardment aviation

近程轰炸航空兵

属类：科技术语

crisp up

变脆

属类：简明汉英词典

short-ender

没有希望获胜的一方

属类：综合句库

crisp fritter

薄脆

属类：简明汉英词典

short-spoken

冷淡的

属类：综合句库

thin@fragrant and crisp

薄香松脆

属类：简明英汉词典

short-circuit characteristic

短路特征曲线

属类：综合句库

crisp shot

不受干扰的近投

属类：科技术语

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

biting vs crisp

crisp vs crispy

crisp vs crunch

crisp vs incisive

crisp vs trenchant

less vs short

sharp vs crisp

short vs brittle

short vs crisp

short vs fragile

short vs shrift

short vs tall

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典