通译比典:cruel与fell之间的辨析

cruel与fell 对比辨析

分析词典对比组词对比

Fierce、Truculent、Ferocious、Barbarous、Savage、Inhuman、Cruel、Fell等词语的对比辨析:

以下是这些近义形容词的用法辨析及对应中文译法建议：

1. Fierce
-- 核心语义：强调凶猛本性，但可能不含道德评判
-- 适用对象：动物（a fierce dog）、竞争（fierce competition）、自然现象（fierce storm）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

cruel vs fell

cruel vs savage

fell vs savage

fell vs woolfell

fierce vs cruel

fierce vs fell

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

cruel and vicious

惨毒

fell foul of legislators

得不到立法会议员的支持

cruel and coldhearted

残忍刻薄

run & fell seam

包口接缝

cruel master

残忍的主人

fell a tooth

补牙

cruel act

残忍的行为

fell short of

不够长

cruel reality

残酷事实

fell timber and(simultaneously)cultivate new trees

采育

Cruel and fierce

残酷暴戾

the day the city fell

城陷之日

cruel and ferocious

残暴

fell to lot

抽中签

cruel queen

残忍的女王

fell pulling

从大腿剥皮

cruel boss

残忍的老板

to fell trees unlawfully

盗伐

cruel and unusual punishment

残酷和非常的刑罚

He fell unconscious at once

登时昏迷