通译比典:cue与prompt之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

cue与prompt 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于英语词汇"cue"与"prompt"的用法辨析，从语义侧重、使用场景和搭配习惯三个维度进行对比分析： 1. 语义侧重差异 - Cue：强调间接/隐蔽的提示（如戏剧演员的入场暗示、社交中的非语言信号）例：The director gave the actor a subtle cue to enter the stage. - Prompt：强调直接/明确的引导（如计算机指令、教育中的问题提示）例：The writing prompt asked students to describe their childhood memories. 2. 典型使用场景 - Cue ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 cue prompt

线索,暗示

扩展解释：n. 【化学】

线索,记号,尾接指令,嵌入,滴定度,长队;插入,给...暗示

[C]1. 【戏】提示,尾白,2. 暗示,信号;线索,3. (分配给自己的)角色,vt.1. 给...暗示[(+in)]2. 把...插入演出

【电脑术语】

尾接提示[指令]；记号，信号；提示，暗示;= Computer Update Equipment,计算机更新设备

敏捷的，迅速的，立即的;

ad.

(时间的)正;

①[C] 提白;

vt.

①促使，推动；引起;

扩展解释：

即时装船，随到随装

N/A

a.1. 敏捷的,及时的,迅速的[(+in)][+to-v],2. 【商】(付款)实时的,即期的;(货物)当场交的,ad.1. 准时地;正(指时间),vt.1. 促使;激励;怂恿[O2],2. 引起,激起,3. 提示;给(演员等)提词,vi.1. 提示;提词,n.1. 催促;提醒,2. 【商】付款期限,3. 提示;提示台词[C]

adj. 【化学】

迅速的,当场交付的;促使,引起

adj. 【法律专业】

当场交付, 即时

【海运】

即刻的，促使，推动，即期(船)，随到随装(船)(租船合同用语)，敏捷的，迅速的，促使推动促使推，)即时装船，随到随装

(2).维基词典 cue prompt

An action or event that is a signal for somebody to do something.

The last words of a play actor's speech, serving as an intimation for the next actor to speak; any word or words which serve to remind an actor to speak or to do something; a catchword.

A hint or intimation.

Humour; temper of mind.

A small portion of bread or beer; the quantity bought with a farthing or half farthing and noted with a q (for en quadrans farthing) in the buttery books.

A straight tapering stick used to hit the balls in various games.

The tail; the end of a thing; especially, a tail-like twist of hair worn at the back of the head; a queue.

To give someone a cue signal.

To spark or provoke

To take aim on the cue ball with the cue and hit it.

To form into a cue; to braid; to twist.

Quick; acting without delay.

On time; punctual.

Ready; willing to act.

A reminder or cue.

A time limit given for payment of an account for produce purchased, this limit varying with different goods.

A symbol that appears on a monitor to indicate that the computer is ready to receive input.

A suggestion for inspiration given to an author.

To lead (someone) toward what they should say or do.

To show or tell an actor/person the words they should be saying, or actions they should be doing.

To initiate; to cause or lead to.

(3).韦伯斯特词典 cue prompt

The tail; the end of a thing; especially, a tail-like twist of hair worn at the back of the head; a queue.

The last words of a play actor's speech, serving as an intimation for the next succeeding player to speak; any word or words which serve to remind a player to speak or to do something; a catchword.

A hint or intimation.

The part one has to perform in, or as in, a play.

Humor; temper of mind.

A straight tapering rod used to impel the balls in playing billiards.

A small portion of bread or beer; the quantity bought with a farthing or half farthing.

To form into a cue; to braid; to twist.

Ready and quick to act as occasion demands; meeting requirements readily; not slow, dilatory, or hesitating in decision or action; responding on the instant; immediate; as, prompt in obedience or compliance; - said of persons.

Done or rendered quickly, readily, or immediately; given without delay or hesitation; - said of conduct; as, prompt assistance.

Easy; unobstructed.

A limit of time given for payment of an account for produce purchased, this limit varying with different goods. See Prompt-note.

To assist or induce the action of; to move to action; to instigate; to incite.

To suggest; to dictate.

To remind, as an actor or an orator, of words or topics forgotten.

网络相关图 cue prompt

(1).中国译典 cue prompt

线索,暗示

扩展解释：n. 【化学】

线索,记号,尾接指令,嵌入,滴定度,长队;插入,给...暗示

[C]1. 【戏】提示,尾白,2. 暗示,信号;线索,3. (分配给自己的)角色,vt.1. 给...暗示[(+in)]2. 把...插入演出

【电脑术语】

尾接提示[指令]；记号，信号；提示，暗示;= Computer Update Equipment,计算机更新设备

敏捷的，迅速的，立即的;

ad.

(时间的)正;

①[C] 提白;

vt.

①促使，推动；引起;

扩展解释：

即时装船，随到随装

N/A

adj. 【化学】

迅速的,当场交付的;促使,引起

adj. 【法律专业】

当场交付, 即时

【海运】

即刻的，促使，推动，即期(船)，随到随装(船)(租船合同用语)，敏捷的，迅速的，促使推动促使推，)即时装船，随到随装

(2).维基词典 cue prompt

An action or event that is a signal for somebody to do something.

The last words of a play actor's speech, serving as an intimation for the next actor to speak; any word or words which serve to remind an actor to speak or to do something; a catchword.

A hint or intimation.

Humour; temper of mind.

A small portion of bread or beer; the quantity bought with a farthing or half farthing and noted with a q (for en quadrans farthing) in the buttery books.

A straight tapering stick used to hit the balls in various games.

The tail; the end of a thing; especially, a tail-like twist of hair worn at the back of the head; a queue.

To give someone a cue signal.

To spark or provoke

To take aim on the cue ball with the cue and hit it.

To form into a cue; to braid; to twist.

Quick; acting without delay.

On time; punctual.

Ready; willing to act.

A reminder or cue.

A time limit given for payment of an account for produce purchased, this limit varying with different goods.

A symbol that appears on a monitor to indicate that the computer is ready to receive input.

A suggestion for inspiration given to an author.

To lead (someone) toward what they should say or do.

To show or tell an actor/person the words they should be saying, or actions they should be doing.

To initiate; to cause or lead to.

(3).韦伯斯特词典 cue prompt

The tail; the end of a thing; especially, a tail-like twist of hair worn at the back of the head; a queue.

The last words of a play actor's speech, serving as an intimation for the next succeeding player to speak; any word or words which serve to remind a player to speak or to do something; a catchword.

A hint or intimation.

The part one has to perform in, or as in, a play.

Humor; temper of mind.

A straight tapering rod used to impel the balls in playing billiards.

A small portion of bread or beer; the quantity bought with a farthing or half farthing.

To form into a cue; to braid; to twist.

Done or rendered quickly, readily, or immediately; given without delay or hesitation; - said of conduct; as, prompt assistance.

Easy; unobstructed.

A limit of time given for payment of an account for produce purchased, this limit varying with different goods. See Prompt-note.

To assist or induce the action of; to move to action; to instigate; to incite.

To suggest; to dictate.

To remind, as an actor or an orator, of words or topics forgotten.

组词比对 cue prompt

cue tape

尾接指令磁带

属类：IT行业

take a prompt

按提示而行动或念台词

属类：综合句库

cue sheet

电影摄制记事表

属类：行业术语

DOS prompt

DOS 系统指令输入提示符号

属类：IT行业

cue and timings sheet

电视节目安排时间表

属类：简明汉英词典

MS-DOS prompt

MS-DOS提示符

属类：IT行业

cue in sound effects

插入音响效果

属类：行业术语

maintenance prompt

保养期限

属类：行业术语

cue light

播演彩色信号灯

属类：行业术语

prompt industrial scrap

边角料废钢

属类：机械模具

cue patch

标记片

属类：行业术语

untimed prompt shipment

不限期的即期装运

属类：经济金融

cue reduction

暗号减缩

属类：人文学科

untainted prompt shipment

不限期即期装运

属类：经济金融

cue circuit

提示电路

属类：综合句库

super prompt critical accident

超瞬发临界事故

属类：工程技术

cue card

分镜头提示卡

属类：简明英汉词典

super-prompt criticality

超瞬时临界性

属类：综合句库

cue line

开场白

属类：科技术语

Prompt release of vessels and crews

船只和船员的迅速释放

属类：科技术语

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

cue vs prompt

cue vs queue

prompt vs apt

que vs cue

quick vs prompt

ready vs prompt

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典