在英汉翻译中,准确区分"curriculum"与"curricular"的用法非常重要。以下是专业辨析:
1. 词性差异:
- curriculum(名词):指"课程体系"或"教学大纲"
例:The school is reforming its English curriculum.
(学校正在改革英语课程体系)
- curricular(形容词):意为"课程的"或"课程相关的"
例:Extracurricular activities complement curricular learning.
(课外活动是对课程学习的补充)
2. 搭配特点:
名词用法常与:
- ...(以上内容有节略,please sign in for more)
网络相关图 curriculum curricular
组词比对 curriculum curricular
curriculum-oriented test
按课程而设计的测验
curricular section
各科教学小组
curriculum accommodation
按学生的程度修改课程
curricular development
课程发展
Curriculum Committee on Computer Education for Management
计算机管理教育课程委员会
CO-CURRICULAR ACTIVITIES BRANCH
课程辅助活动处
Curriculum Committee on Computer Science
计算机科学课程委员会
curriculum development
课程编排
cross-curricular component
跨课程成分
Curriculum Development Committee
课程编排委员会
cross-curricular approach
跨课程方法
Curriculum Development Center
课程编排中心
cross-curricular framework
跨课程架构
curriculum author language
课程编写者语言
cross-curricular subject
跨课程科目
curriculum commission
课程编制委员会
cross-curricular theme
跨课程课题