通译比典:damage与injury之间的辨析

damage与injury 对比辨析

分析词典对比组词对比

Injury、Hurt、Damage、Harm、Mischief等词语的对比辨析:

以下是这些近义英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议：

1. Injury（最正式）
-- 用法：多指身体受到的严重伤害（尤指事故或暴力造成的），法律用语常见
-- 搭配：head/spinal injury（头部/脊椎损伤）, personal injury claims（人身伤害索赔）
-- 例句：The car a

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

Damage vs Damages

damage vs harm

damage vs injure

hurt vs damage

injury vs damage

injury vs grievance

injury vs harm

injury vs hurt

injury vs injustice

injury vs wrong

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

damage risk criterion

听觉损坏标准

Accident Cause-Nature of Injury

意外-受伤性质

damage to packing

包装损坏

injury time

受伤延长赛段;伤停补试阶段;补时阶段

damage certificate

报损证明书

X-ray injury

X射线损伤

damage by storm

暴风雨损害

safety belt injury

安全带伤

damage costs avoided approach

避免损害成本法

ammonia gas injury

氨气害

damage of materials

材料受损

internal injury

暗伤

damage to property

财产损坏

internal injury of human body

暗伤

damage claim

残损索赔

septic lung injury

败血症性肺损伤

damage by twinning plant

缠绕植物害

meniscus injury

半月板损伤

damage to a car

车厢损坏

radiation injury with necrosis

伴有坏死的辐射性损伤