通译比典:damage与injure之间的辨析

damage与injure 对比辨析

分析词典对比组词对比

Injure、Harm、Hurt、Damage、Impair、Mar、Spoil等词语的对比辨析:

以下是这些近义英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议：

1. **Injure**
-- 侧重身体伤害（尤指事故造成的）
-- 例：He was badly injured in the crash.（他在车祸中严重受伤）
-- 译法：伤害/使受伤（多指肉体伤害）

2. **Harm**

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

Damage vs Damages

damage vs harm

damage vs injure

hurt vs damage

hurt vs injure

injure vs harm

injury vs damage

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

damage risk criterion

听觉损坏标准

to injure someone through intrigue

暗害

damage to packing

包装损坏

To defame@and injure another

绑赴市曹

damage certificate

报损证明书

hail injure

雹灾

damage by storm

暴风雨损害

To injure both the state and the people

病国病民

damage costs avoided approach

避免损害成本法

to cruelly injure or kill

残害

damage of materials

材料受损

to calumniate and injure

谗害

damage to property

财产损坏

To vilify and injure one by misrepresentation

谗毁陷害

damage claim

残损索赔

Just scales and full measures injure no man

秤平斗满不亏人

damage by twinning plant

缠绕植物害

injure a man by fists

出拳伤人

damage to a car

车厢损坏

kill and injure

打死打伤