通译比典:dealer与pusher之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

dealer与pusher 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英语中，"dealer"和"pusher"都可指毒品贩子，但存在以下关键区别： 1. 词源与正式程度 - dealer：中性词，源自动词"deal"（交易），可指任何类型的经销商（如car dealer） - pusher：俚语，含明显贬义，专指非法毒品销售者 2. 使用场景差异 - dealer： √ 可出现在正式报道中（如"The suspect was a known drug dealer"） √ 需要搭配修饰语明确性质（drug dealer/gun dealer） - pusher： × 仅用于非正式语境 √ 自带毒品交易属性（不需加drug修 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 dealer pusher

①贩子，商人，...商;

扩展解释：【现代商务】

商人,经销商,经销人,交易员,交易商,交易员,经纪人,证券商

v. 【法律专业】

商人 ,贩 ,交易人,经销商,经销人

n. 【化学】

贩子,商人

[C]1. 业者,商人[(+in)]2. 发牌者,3. 行为者4. 【俚】毒品贩子

推者，后推，积极的推销员

图典解说

Bent part of the handle that presses the piece of cheese against the drum.

扩展解释：n. 【机械】

推进器,螺旋桨器

【海运】

顶推船推船

n. 【化学】

推杆,推进机,推进式飞机

n. 【农业】

伐树推杆,推板,推出器,推车机,推进器,移动千斤顶

1. 推者;推进者,2. 推进式螺旋桨飞机,3. 【口】积极的推销员,4. 【俚】毒品贩卖者

(2).维基词典 dealer pusher

One who deals in goods, especially automobiles; a middleman.

One who peddles illicit drugs, especially to teenagers.

A particular type of stock broker or trader.

The person who deals the cards in a card game.

Someone or something that pushes. from 16th c.

A person employed to push passengers onto trains at busy times, so they can depart on schedule.

A girl or woman. from 20th c.

An illegal drug dealer. from 20th c.

An aircraft with the propeller behind the fuselage. from 20th c.

A device that one pushes in order to transport a baby while on foot, such as a stroller or pram (as opposed to a carrier such as a front or back pack).

A defensive player who does not attempt to hit winners, instead playing slower shots into the opponent's court.

(3).牛津词典 dealer pusher

a person who buys and sells goods

a person who buys and sells shares, securities, or other financial assets as a principal (rather than as a broker or agent)

a person who sells illegal drugs

the player who distributes the cards at the start of a game.

a person who sells illegal drugs

a person who too readily or forcefully promotes the use or purchase of a particular thing

a person or thing that pushes something

(4).韦伯斯特词典 dealer pusher

One who deals; one who has to do, or has concern, with others; esp., a trader, a trafficker, a shopkeeper, a broker, or a merchant; as, a dealer in dry goods; a dealer in stocks; a retail dealer.

One who distributes cards to the players.

One who, or that which, pushes.

One who sells illegal drugs, esp. one who tries to convince others to use such drugs.

a second engine attached to the rear of a train to provide extra power for climbing steep grades.

网络相关图 dealer pusher

(1).中国译典 dealer pusher

①贩子，商人，...商;

扩展解释：【现代商务】

商人,经销商,经销人,交易员,交易商,交易员,经纪人,证券商

v. 【法律专业】

商人 ,贩 ,交易人,经销商,经销人

n. 【化学】

贩子,商人

[C]1. 业者,商人[(+in)]2. 发牌者,3. 行为者4. 【俚】毒品贩子

推者，后推，积极的推销员

图典解说

Bent part of the handle that presses the piece of cheese against the drum.

扩展解释：n. 【机械】

推进器,螺旋桨器

【海运】

顶推船推船

n. 【化学】

推杆,推进机,推进式飞机

n. 【农业】

伐树推杆,推板,推出器,推车机,推进器,移动千斤顶

1. 推者;推进者,2. 推进式螺旋桨飞机,3. 【口】积极的推销员,4. 【俚】毒品贩卖者

(2).维基词典 dealer pusher

One who deals in goods, especially automobiles; a middleman.

One who peddles illicit drugs, especially to teenagers.

A particular type of stock broker or trader.

The person who deals the cards in a card game.

Someone or something that pushes. from 16th c.

A person employed to push passengers onto trains at busy times, so they can depart on schedule.

A girl or woman. from 20th c.

An illegal drug dealer. from 20th c.

An aircraft with the propeller behind the fuselage. from 20th c.

A device that one pushes in order to transport a baby while on foot, such as a stroller or pram (as opposed to a carrier such as a front or back pack).

A defensive player who does not attempt to hit winners, instead playing slower shots into the opponent's court.

(3).牛津词典 dealer pusher

a person who buys and sells goods

a person who buys and sells shares, securities, or other financial assets as a principal (rather than as a broker or agent)

a person who sells illegal drugs

the player who distributes the cards at the start of a game.

a person who sells illegal drugs

a person who too readily or forcefully promotes the use or purchase of a particular thing

a person or thing that pushes something

(4).韦伯斯特词典 dealer pusher

One who deals; one who has to do, or has concern, with others; esp., a trader, a trafficker, a shopkeeper, a broker, or a merchant; as, a dealer in dry goods; a dealer in stocks; a retail dealer.

One who distributes cards to the players.

One who, or that which, pushes.

One who sells illegal drugs, esp. one who tries to convince others to use such drugs.

衬套梢

属类：产品说明书

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

dealer vs agent

dealer vs pusher

trader vs dealer

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典