通译比典:deodar与pine之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

deodar与pine 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"deodar"与"pine"的用法辨析及翻译建议： 1. 词源与基本词义： - deodar：源自梵语"devadāru"（天神之木），特指喜马拉雅雪松（Cedrus deodara），是松科雪松属植物 - pine：广义指松属（Pinus）植物，涵盖约120个物种 2. 植物学差异： deodar | pine ---|--- 常绿乔木，针叶簇生 | 针叶通常成束（2-5针一束）球果直立，鳞片脱落 | 球果下垂，鳞片宿存原产喜马拉雅地区 | 广泛分布于北半球 3. 使用语境对比： - 文学领域： "deodar"多用于印度/南亚英语文本 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 deodar pine

喜马拉雅杉

扩展解释：n. 【建筑工程】

雪松,雪松木材

vi.

①憔悴；消瘦;

扩展解释：vi.

1. 消瘦,衰弱,憔悴[(+away)]2. 痛苦,悲哀[(+for)]3. 渴望[(+for/after)][+to-v]

1. 松树[C]2. 松木[U]3. 【口】凤梨,菠萝[C]

n. 【化学】

松树,松;憔悴,渴望

(2).维基词典 deodar pine

, a type of cedar tree native to the western Himalayas.

Any coniferous tree of the genus Pinus.

Any tree (usually coniferous) which resembles a member of this genus in some respect.

The wood of this tree.

A pineapple.

A painful longing.

To feel irritated; to reflect on a problem; to think something over.

To languish; to lose flesh or wear away through distress; to droop.

To long, to yearn so much that it causes suffering.

To grieve or mourn for.

To inflict pain upon; to torment; to torture; to afflict.

(3).牛津词典 deodar pine

an evergreen coniferous tree which has clusters of long needle-shaped leaves. Many kinds are grown for the soft timber, which is widely used for furniture and pulp, or for tar and turpentine.

used in names of coniferous trees of families other than that of the pine, e.g. Chile pine.

used in names of unrelated plants that resemble the pines in some way, e.g. ground pine, screw pine.

having the scent of pine needles

a pineapple.

suffer a mental and physical decline, especially because of a broken heart

miss or long for

(4).韦伯斯特词典 deodar pine

A kind of cedar (Cedrus Deodara), growing in India, highly valued for its size and beauty as well as for its timber, and also grown in England as an ornamental tree.

Woe; torment; pain.

Any tree of the coniferous genus Pinus. See Pinus.

The wood of the pine tree.

A pineapple.

To inflict pain upon; to torment; to torture; to afflict.

To grieve or mourn for.

To suffer; to be afflicted.

To languish; to lose flesh or wear away, under any distress or anexiety of mind; to droop; - often used with away.

To languish with desire; to waste away with longing for something; - usually followed by for.

网络相关图 deodar pine

(1).中国译典 deodar pine

喜马拉雅杉

扩展解释：n. 【建筑工程】

雪松,雪松木材

vi.

①憔悴；消瘦;

扩展解释：vi.

1. 消瘦,衰弱,憔悴[(+away)]2. 痛苦,悲哀[(+for)]3. 渴望[(+for/after)][+to-v]

1. 松树[C]2. 松木[U]3. 【口】凤梨,菠萝[C]

n. 【化学】

松树,松;憔悴,渴望

(2).维基词典 deodar pine

, a type of cedar tree native to the western Himalayas.

Any coniferous tree of the genus Pinus.

Any tree (usually coniferous) which resembles a member of this genus in some respect.

The wood of this tree.

A pineapple.

A painful longing.

To feel irritated; to reflect on a problem; to think something over.

To languish; to lose flesh or wear away through distress; to droop.

To long, to yearn so much that it causes suffering.

To grieve or mourn for.

To inflict pain upon; to torment; to torture; to afflict.

(3).牛津词典 deodar pine

an evergreen coniferous tree which has clusters of long needle-shaped leaves. Many kinds are grown for the soft timber, which is widely used for furniture and pulp, or for tar and turpentine.

used in names of coniferous trees of families other than that of the pine, e.g. Chile pine.

used in names of unrelated plants that resemble the pines in some way, e.g. ground pine, screw pine.

having the scent of pine needles

a pineapple.

suffer a mental and physical decline, especially because of a broken heart

miss or long for

(4).韦伯斯特词典 deodar pine

A kind of cedar (Cedrus Deodara), growing in India, highly valued for its size and beauty as well as for its timber, and also grown in England as an ornamental tree.

Woe; torment; pain.

Any tree of the coniferous genus Pinus. See Pinus.

The wood of the pine tree.

A pineapple.

To inflict pain upon; to torment; to torture; to afflict.

To grieve or mourn for.

To suffer; to be afflicted.

To languish; to lose flesh or wear away, under any distress or anexiety of mind; to droop; - often used with away.

To languish with desire; to waste away with longing for something; - usually followed by for.

组词比对 deodar pine

deodar weevil

喜马拉雅杉脂象

属类：行业术语

blister rust of white pine

白松疱锈病

属类：行业术语

deodar cedar

雪松

属类：简明英汉词典

Pine Barren

只适于长松树的沙地

属类：综合句库

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

deodar vs pine

long vs pine

pine vs cypress

pine vs hunger

pine vs thirst

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典