通译比典:diagnosis与prognosis之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

diagnosis与prognosis 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

诊断与预后：医学语境下的术语辨析

1. 诊断（Diagnosis）：
-- 词源：源自希腊语"diagignōskein"（辨别、识别）
-- 核心用法：指通过症状分析确定疾病性质的过程
-- 典型搭配：
* 初步诊断（preliminary diagnosis）
* 误诊（misdiagnosis）
* 鉴别诊断（differential diagnosis）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 diagnosis prognosis

诊断;

扩展解释：【医学】【中医】

诊断,判断,诊断,诊断法,诊断结论

n. 【建筑工程】

诊断,发现,认别,诊断,识别,判

1. 诊断;诊断结果;诊断书[C][U][(+of)]2. 调查分析,判断;判断结论[C][U][(+of)]3. 【生】特征简介

①【医】预后;

扩展解释：n.

1. 预知;【医】预后

n. 【能源工程】

预测,预报

(2).维基词典 diagnosis prognosis

The identification of the nature and cause of an illness.

The identification of the nature and cause of something (of any nature).

A written description of a species or other taxon serving to distinguish that species from all others. Especially, a description written in Latin and published.

synonym of diagnose

A forecast of the future course of a disease or disorder, based on medical knowledge.

The chances of recovery from a disease.

A forecast of the future course, or outcome, of a situation; a prediction.

(3).韦伯斯特词典 diagnosis prognosis

The art or act of recognizing the presence of disease from its signs or symptoms, and deciding as to its character; also, the decision arrived at.

Hence, the act or process of identifying the nature or cause of some phenomenon, especially the abnormal behavior of an animal or artifactual device; as, diagnosis of a vibration in an automobile; diagnosis of the failure of a sales campaign; diagnosis of a computer malfunction.

Scientific determination of any kind; the concise description of characterization of a species.

Critical perception or scrutiny; judgment based on such scrutiny; esp., perception of, or judgment concerning, motives and character.

The act or art of foretelling the course and termination of a disease; also, the outlook afforded by this act of judgment; as, the prognosis of hydrophobia is bad.

word-vs-word-cn

【Diagnosis】 is the identification of a problem, most commonly a medical condition.

The 【diagnosis】 is a slight tear in the right knee’s cartilage.

【Prognosis】 is a forecast or prediction.

The doctor offered his 【prognosis】 that knee surgery would help.

网络相关图 diagnosis prognosis

(1).中国译典 diagnosis prognosis

诊断;

扩展解释：【医学】【中医】

诊断,判断,诊断,诊断法,诊断结论

n. 【建筑工程】

诊断,发现,认别,诊断,识别,判

1. 诊断;诊断结果;诊断书[C][U][(+of)]2. 调查分析,判断;判断结论[C][U][(+of)]3. 【生】特征简介

①【医】预后;

扩展解释：n.

1. 预知;【医】预后

n. 【能源工程】

预测,预报

(2).维基词典 diagnosis prognosis

The identification of the nature and cause of an illness.

The identification of the nature and cause of something (of any nature).

A written description of a species or other taxon serving to distinguish that species from all others. Especially, a description written in Latin and published.

synonym of diagnose

A forecast of the future course of a disease or disorder, based on medical knowledge.

The chances of recovery from a disease.

A forecast of the future course, or outcome, of a situation; a prediction.

(3).韦伯斯特词典 diagnosis prognosis

The art or act of recognizing the presence of disease from its signs or symptoms, and deciding as to its character; also, the decision arrived at.

Scientific determination of any kind; the concise description of characterization of a species.

Critical perception or scrutiny; judgment based on such scrutiny; esp., perception of, or judgment concerning, motives and character.

The act or art of foretelling the course and termination of a disease; also, the outlook afforded by this act of judgment; as, the prognosis of hydrophobia is bad.

组词比对 diagnosis prognosis

diagnosis of marginal periodontitis

边缘性牙周炎诊断

属类：化学及生命科学

Orleans Hanna Algebra Prognosis Test

奥汉二氏代数预断测验

属类：人文学科

pathologic diagnosis

病理诊断

属类：简明英汉词典

Orleans Hanna Geometry Prognosis Test

奥汉二氏几何预断测验

属类：人文学科

diagnosis of a disease name

病名

属类：化学及生命科学

ice prognosis

冰况预测

属类：行业术语

diagnosis of program

程序诊断

属类：科技术语

poor prognosis

不良预后

属类：化学及生命科学

diagnosis by exclusion

除外诊断

属类：化学及生命科学

metallogenic prognosis

成矿预测

属类：行业术语

diagnosis of a single-channel batch system

单通道成批处理系统诊断

属类：科技术语

vitality indicating a favorable prognosis

得神者昌

属类：化学及生命科学

diagnosis and treatment of pediatric diseases

儿科证治

属类：化学及生命科学

stratigraphic prognosis

地层推断

属类：工程技术

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

diagnosis vs prognosis

prognosticate vs prognosis

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典