译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
disc与discal 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
在英汉翻译中，disc与 **discal** 作“平圆盘的”解释时，用法和侧重点有所不同，主要体现在词性、使用频率和搭配范围上。以下是具体辨析：
---
1. disc
- 词性：通常作名词，也可作形容词（较少见）。
- 含义：作名词时指“圆盘状物体”（如椎间盘、光盘）；作形容词时意为“圆盘形的”，但更常用 **discoid** 或 **disc-shaped** 表达此义。
- ...(以上内容有节略,please sign in for more)
n.
[=disk]薄平的图板， 圆盘， [计]磁盘
图典解说
Round plate interlocked with the wheel whose rotation slows down as it is braked by the friction of ...
扩展解释：【电脑术语】
磁盘；盘，【WIN】唱片；同disk;= Digital Simulation Computer System,数字模拟计算机系统; = DISConnect, 断开连接，拆线
【机械】
圆盘, 圆板
n. 【化学】
圆板,圆盘,甩油环
n.
[C]1. 圆盘;盘状物;圆平面,2. 【解】盘,板,片,3. 【植】花盘,4. 唱片;录像圆盘,5. 【电脑】磁盘,6. 【废】铁饼
n.
[=disk]薄平的图板， 圆盘， [计]磁盘
图典解说
Round plate interlocked with the wheel whose rotation slows down as it is braked by the friction of ...
扩展解释：【电脑术语】
磁盘；盘，【WIN】唱片；同disk;= Digital Simulation Computer System,数字模拟计算机系统; = DISConnect, 断开连接，拆线
【机械】
圆盘, 圆板
n. 【化学】
圆板,圆盘,甩油环
n.
[C]1. 圆盘;盘状物;圆平面,2. 【解】盘,板,片,3. 【植】花盘,4. 唱片;录像圆盘,5. 【电脑】磁盘,6. 【废】铁饼
组词比对 disc discal
disc for music boxes
八音盒的凸轮盘
笔记修改
×
![]()
