通译比典:discretion与tact之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

discretion与tact 对比辨析

分析词典对比组词对比

discretion与tact的英汉用法辨析： 1. discretion（谨慎/判断力） - 核心含义：指审慎的判断力和自由裁量权 - 常见搭配： ? at one's discretion（自行决定） ? discretionary power（自由裁量权） ? use discretion（谨慎行事） - 使用场景：多用于正式场合，强调基于理性判断的谨慎选择 - 例句：The judge exercised discretion in sentencing.（法官在量刑时行使了自由裁量权） 2. tact（机智/圆通） - 核心含义：指待人接物的得体与机智 - 常见搭配： ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 discretion tact

①谨慎；考虑周到;

扩展解释：n. 【法律专业】

判断 ,自由酌处权,斟酌决定权 ,酌处权,自由裁量

n. 【水利】

不连续性,离散性,判断力

[U]1. 谨慎,考虑周到,2. 斟酌(或行动)的自由;处理权,3. 【罕】判断力;辨别力

【医学】【中医】

斟酌决定,谨慎

机智；机警；圆滑;

扩展解释：n. 【经贸】

间歇,触觉,机智,触觉,间歇,机智

1. 老练;机智;得体;圆滑[U]

(2).维基词典 discretion tact

The quality of being discreet or circumspect.

The ability to make wise choices or decisions.

The freedom to make one's own judgements.

The sense of touch; feeling.

The stroke in beating time.

Sensitive mental touch; special skill or faculty; keen perception or discernment; ready power of appreciating and doing what is required by circumstances.

The ability to deal with embarrassing situations carefully and without doing or saying anything that will annoy or upset other people; careful consideration in dealing with others to avoid giving offense; the ability to say the right thing.

A verbal operant which is controlled by a nonverbal stimulus (such as an object, event, or property of an object) and is maintained by nonspecific social reinforcement (praise).

To use a tact (a kind of verbal operant; see noun sense).

(3).韦伯斯特词典 discretion tact

Disjunction; separation.

The quality of being discreet; wise conduct and management; cautious discernment, especially as to matters of propriety and self-control; prudence; circumspection; wariness.

Discrimination.

Freedom to act according to one's own judgment; unrestrained exercise of choice or will.

The sense of touch; feeling.

The stroke in beating time.

Sensitive mental touch; peculiar skill or faculty; nice perception or discernment; ready power of appreciating and doing what is required by circumstances.

网络相关图 discretion tact

(1).中国译典 discretion tact

①谨慎；考虑周到;

扩展解释：n. 【法律专业】

判断 ,自由酌处权,斟酌决定权 ,酌处权,自由裁量

n. 【水利】

不连续性,离散性,判断力

[U]1. 谨慎,考虑周到,2. 斟酌(或行动)的自由;处理权,3. 【罕】判断力;辨别力

【医学】【中医】

斟酌决定,谨慎

机智；机警；圆滑;

扩展解释：n. 【经贸】

间歇,触觉,机智,触觉,间歇,机智

1. 老练;机智;得体;圆滑[U]

(2).维基词典 discretion tact

The quality of being discreet or circumspect.

The ability to make wise choices or decisions.

The freedom to make one's own judgements.

The sense of touch; feeling.

The stroke in beating time.

Sensitive mental touch; special skill or faculty; keen perception or discernment; ready power of appreciating and doing what is required by circumstances.

A verbal operant which is controlled by a nonverbal stimulus (such as an object, event, or property of an object) and is maintained by nonspecific social reinforcement (praise).

To use a tact (a kind of verbal operant; see noun sense).

(3).韦伯斯特词典 discretion tact

Disjunction; separation.

The quality of being discreet; wise conduct and management; cautious discernment, especially as to matters of propriety and self-control; prudence; circumspection; wariness.

Discrimination.

Freedom to act according to one's own judgment; unrestrained exercise of choice or will.

The sense of touch; feeling.

The stroke in beating time.

Sensitive mental touch; peculiar skill or faculty; nice perception or discernment; ready power of appreciating and doing what is required by circumstances.

组词比对 discretion tact

discretion of costs

裁定讼费

属类：法学专业

To have tact in dealing with people

待人得法

属类：习语名句

discretion statement

任意裁决陈述

属类：法学专业

surface tact method

表面管道法

属类：机械模具

discretion in imposing punishment

刑的酌科

属类：法学专业

tact film resistance

触膜电阻

属类：行业术语

discretion clause

斟酌决定条款

属类：科技术语

tact system

缝合方式

属类：化学及生命科学

discretion in administration

行政自由裁量权

属类：法学专业

To have tact in teaching

教授得法

属类：习语名句

at the discretion of the underwriter

根据保险公司意愿继续承保

属类：行业术语

tact time

节拍时间

属类：行业术语

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

address vs tact

discretion vs discrimination

discretion vs foresight

discretion vs providence

discretion vs prudence

discretion vs tact

poise vs tact

tact vs tactfulness

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典