通译比典:disseminate与disperse之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

disseminate与disperse 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 语义核心差异 disseminate（传播）： - 词源：拉丁语"disseminare"（播种），暗含系统性传播 - 强调有目的的信息/知识扩散 - 例：The university disseminates research findings through academic journals. （大学通过学术期刊传播研究成果） disperse（分散）： - 词源：拉丁语"dispergere"（撒开），强调物理分离 - 侧重事物从集中到分散的状态变化 - 例：Police used tear gas to disperse the crowd. （警方使用催泪瓦斯驱散人群） ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 disseminate disperse

vt.

散布，传播;

扩展解释：v. 【法律专业】

宣传 ,传播

vt.

散播

【医学】【中医】

输布,散布,传播

【电脑术语】

【动】传播，散布，宣传

分散的；稀疏的;

vi.

四散，分散;

vt.

使散开；解散；驱散;

扩展解释：vt.

1. 驱散,解散;疏散,2. 传播;散发,3. 使散布;将...安置在不同地点,4. 【物】使色散;【化】使分散,vi.1. 分散,散开,2. 消散,消失

n. 【化学】

分散剂,分散;分散,分配,传播,喷粉

v. 【法律专业】

散布 ,传播

n. 【机械】

粉碎,切碎

【海运】

散开，扩展，色散分散的，弥散的分散，消散，扩散，弥散

(2).维基词典 disseminate disperse

To sow and scatter principles, ideas, opinions, etc, or concrete things, for growth and propagation, like seeds.

To become widespread.

To scatter in different directions

To break up and disappear; to dissipate

To disseminate

To separate rays of light etc. according to wavelength; to refract

To distribute throughout

Scattered or spread out.

(3).牛津词典 disseminate disperse

spread (something, especially information) widely

spread throughout an organ or the body

(4).韦伯斯特词典 disseminate disperse

to spread around widely; to sow broadcast or as seed; to scatter for growth and propagation, like seed; to spread abroad; to diffuse; as, principles, ideas, opinions, and errors are disseminated when they are spread abroad for propagation.

To spread or extend by dispersion.

To scatter abroad; to drive to different parts; to distribute; to diffuse; to spread; as, the Jews are dispersed among all nations.

To scatter, so as to cause to vanish; to dissipate; as, to disperse vapors.

To separate; to go or move into different parts; to vanish; as, the company dispersed at ten o'clock; the clouds disperse.

To distribute wealth; to share one's abundance with others.

网络相关图 disseminate disperse

(1).中国译典 disseminate disperse

vt.

散布，传播;

扩展解释：v. 【法律专业】

宣传 ,传播

vt.

散播

【医学】【中医】

输布,散布,传播

【电脑术语】

【动】传播，散布，宣传

分散的；稀疏的;

vi.

四散，分散;

vt.

使散开；解散；驱散;

扩展解释：vt.

1. 驱散,解散;疏散,2. 传播;散发,3. 使散布;将...安置在不同地点,4. 【物】使色散;【化】使分散,vi.1. 分散,散开,2. 消散,消失

n. 【化学】

分散剂,分散;分散,分配,传播,喷粉

v. 【法律专业】

散布 ,传播

n. 【机械】

粉碎,切碎

【海运】

散开，扩展，色散分散的，弥散的分散，消散，扩散，弥散

(2).维基词典 disseminate disperse

To sow and scatter principles, ideas, opinions, etc, or concrete things, for growth and propagation, like seeds.

To become widespread.

To scatter in different directions

To break up and disappear; to dissipate

To disseminate

To separate rays of light etc. according to wavelength; to refract

To distribute throughout

Scattered or spread out.

(3).牛津词典 disseminate disperse

spread (something, especially information) widely

spread throughout an organ or the body

(4).韦伯斯特词典 disseminate disperse

To spread or extend by dispersion.

To scatter abroad; to drive to different parts; to distribute; to diffuse; to spread; as, the Jews are dispersed among all nations.

To scatter, so as to cause to vanish; to dissipate; as, to disperse vapors.

To separate; to go or move into different parts; to vanish; as, the company dispersed at ten o'clock; the clouds disperse.

To distribute wealth; to share one's abundance with others.

组词比对 disseminate disperse

disseminate Buddhism

传播佛教

属类：综合句库

disperse knowledge

传播知识

属类：简明英汉词典

Disseminate infundibulo-folliculitis

播散性漏斗状毛囊炎

属类：化学及生命科学

benzodifaranone disperse dye

苯二呋喃酮分散染料

属类：行业术语

disseminate and recurrent infundibulofolliculitis

播散性复发性毛漏斗囊炎

属类：化学及生命科学

styryl disperse dye

苯乙烯基型分散染料

属类：行业术语

disseminate news

播报

属类：时事政治

disperse dyes for PP fiber

丙纶用分散染料

属类：行业术语

disseminate an elementary knowledge of law

普及法律常识

属类：法学专业

ultra-disperse dyes

超细分散染料

属类：行业术语

disseminate elementary knowledge of law

普法

属类：简明汉英词典

to disperse a crowd

冲散人群

属类：简明汉英词典

disseminate and apply major scientific and technological research achievements

推广应用重大科技成果

属类：经济金融

coarse disperse system

粗分散系统

属类：化学及生命科学

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

dispense vs disperse

disperse vs disburse

disperse vs dispel

disperse vs dissipate

disseminate vs disperse

scatter vs disperse

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典