通译比典:dress与clothing之间的辨析

dress与clothing 对比辨析

分析词典对比组词对比

Clothes、Clothing、Dress、Attire、Apparel、Raiment等词语的对比辨析:

这几个表示"服装"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Clothes（最常用）
-- 指具体的衣物（可数名词）
-- 日常用语，涵盖所有穿着物品
-- 例：Put on your clothes. / She packed her clothes.

2. Cl

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

clothes vs clothing

clothes vs dress

clothing vs apparel

clothing vs furring

dress vs apparel

dress vs cloth

dress vs clothing

dress vs costume

dress vs frock

dress vs gown

dress vs sundress

robe vs dress

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

dress up

给...穿上盛装;给...乔装打扮

Ready-Made Clothing

成品衣

dress shield

汗垫

safety clothing

安全衣服

dress the wound

包扎伤口

semi-rigid card clothing

半硬性针布

Dress of an ancient scholar

褒衣博带

clothing sheet

包衣

dress braid

边缘饰带

protective clothing/protective suits

保保护衣物/保护袍

dress down

便服

protective clothing/protective suits

安全罩

dress a window

布置橱窗

Beijing Institute of Clothing Technology

北京服装学院

dress rehearsal

彩排

Nordic Council for Ready-made Clothing

北欧成衣理事会

dress shirt with long and short sleeves

长短袖衬衫

Nordic Union of Clothing Workers

北欧服装工人工会

dress shirt with long sleeves

长袖衬衫

bedding and clothing

被服