通译比典:education与qualification之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

education与qualification 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是education与qualification的用法辨析及翻译建议： 1. 核心概念差异： - education（教育）强调系统性学习过程指通过学校或其他机构获得知识与技能的全过程例：She received her education at Oxford.（她在牛津接受教育） - qualification（资格）侧重结果认证指通过考试/培训获得的官方认可资质或任职条件例：Teaching qualifications require both degrees and certificates.（教学资格需要学历和证书双重认证） 2. 搭配差异： education常见 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 education qualification

①[U][C] 教育；训练;

扩展解释：n.

教育,通过训练得到的知识和能力,教化

1. 教育;培养;训练[U][C][S1]2. 受到的教育[U][S1]3. 教育学[U]

① [C]资格；合格证书(文凭、学位等);

扩展解释：n. 【法律专业】

合格性 ,合格证明

1. 赋予(或取得)资格[U]2. 资格,能力[P][(+for)][+to-v]3. 资格证书,执照[C]4. 限制,限定;限定性条件[U][C][+(that)]5. 归属;描述[U]

n. 【机械】

条件,技术指标

n. 【化学】

资格,鉴定,限制条件,资格

【电脑术语】【术语缩写】

合格性，资格，技能

【海运】

合格证明合格证书，资格证明书，执照限制条件资格，条件

(2).维基词典 education qualification

The process of imparting knowledge, skill and judgment.

Facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally.

The act or process of qualifying for a position, achievement etc. from 16th c.

An ability or attribute that aids someone's chances of qualifying for something; specifically, completed professional training. from 17th c.

A certificate, diploma, or degree awarded after successful completion of a course, training, or exam.

A qualifies something; a modification, a limitation. from 16th c.

A quality or attribute. 17th-19th c.

(3).韦伯斯特词典 education qualification

The act or process of educating; the result of educating, as determined by the knowledge skill, or discipline of character, acquired; also, the act or process of training by a prescribed or customary course of study or discipline; as, an education for the bar or the pulpit; he has finished his education.

The act of qualifying, or the condition of being qualified.

That which qualifies; any natural endowment, or any acquirement, which fits a person for a place, office, or employment, or which enables him to sustian any character with success; an enabling quality or circumstance; requisite capacity or possession.

The act of limiting, or the state of being limited; that which qualifies by limiting; modification; restriction; hence, abatement; diminution; as, to use words without any qualification.

网络相关图 education qualification

(1).中国译典 education qualification

①[U][C] 教育；训练;

扩展解释：n.

教育,通过训练得到的知识和能力,教化

1. 教育;培养;训练[U][C][S1]2. 受到的教育[U][S1]3. 教育学[U]

① [C]资格；合格证书(文凭、学位等);

扩展解释：n. 【法律专业】

合格性 ,合格证明

1. 赋予(或取得)资格[U]2. 资格,能力[P][(+for)][+to-v]3. 资格证书,执照[C]4. 限制,限定;限定性条件[U][C][+(that)]5. 归属;描述[U]

n. 【机械】

条件,技术指标

n. 【化学】

资格,鉴定,限制条件,资格

【电脑术语】【术语缩写】

合格性，资格，技能

【海运】

合格证明合格证书，资格证明书，执照限制条件资格，条件

(2).维基词典 education qualification

The process of imparting knowledge, skill and judgment.

Facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally.

The act or process of qualifying for a position, achievement etc. from 16th c.

An ability or attribute that aids someone's chances of qualifying for something; specifically, completed professional training. from 17th c.

A certificate, diploma, or degree awarded after successful completion of a course, training, or exam.

A qualifies something; a modification, a limitation. from 16th c.

A quality or attribute. 17th-19th c.

(3).韦伯斯特词典 education qualification

The act of qualifying, or the condition of being qualified.

The act of limiting, or the state of being limited; that which qualifies by limiting; modification; restriction; hence, abatement; diminution; as, to use words without any qualification.

组词比对 education qualification

education opportunity

教育机会

属类：时事政治

locator qualification

定位器合格性

属类：IT行业

Education Commission of ×× Municipality

××市教育委员会;××市教委

属类：党政机关名称

qualification of the opinion

保留意见

属类：经济金融

education department

(州)教育厅;教育系

属类：综合句库

qualification line of registration

报考资格线

属类：汉英词对

Education@Culture@Sports@Science and Technology Ministry

文部科学省

属类：时事政治

necessary qualification

必需的业务水平

属类：经济金融

Education in patriotism

爱国主义教育

属类：行业术语

qualification of yardsticks

标准的量化

属类：科技术语

education in safe production methods

安全生产教育

属类：经济金融

Without any qualification

不附带任何条件的

属类：综合句库

education for crippled child

残疾儿童教育

属类：人文学科

qualification rate of purchasing cost

采购成本达标率

属类：英汉句库

Education for All Handicapped Children Act

残疾儿童教育法

属类：化学及生命科学

qualification for intervention

参诉资格

属类：法学专业

education of undergraduate course

本科教育

属类：汉英词对

test qualification

测试合格性

属类：IT行业

education of the handicapped act

残疾人教育法

属类：化学及生命科学

qualification of the auditor

查账员资格

属类：经济金融

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

edjamacation vs education

education vs edification

education vs qualification

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典