通译比典:empiric与empirical之间的辨析

empiric与empirical 对比辨析

分析词典对比组词对比

### 核心结论（快速版）在现代标准英语中，当表示“基于经验或观察，而非理论”这个含义时，应首选形容词 `empirical`。`Empiric` 在现代英语中已非常罕见，且带有古旧或贬义色彩，主要作名词使用。 --- ### 详细辨析 #### 1. 词源与历史演变 -- Empiric (n. & adj.)：源自拉丁语 ‘empiricus’，再往前可追溯到希腊语 ‘empeirikos’（有经验的），词根与“经验”、“ ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Empirical vs Imperial

empiric vs empirical

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

empiric data

经验资料

curve fitting empirical formulation

按曲线选择经验公式

empiric orthogonal function

经验正交函数

semi empirical

半经验

empiric risk

经验危险率

semi empirical law

半经验定律

empiric formula

经验式

semi-empirical approach

半经验方法

empiric frequency

经验频率

semi-empirical mode

半经验方式

empiric diagram

经验花图式

semi-empirical relationship

半经验公式

empiric function generator

经验函数发生器

semi empirical relation

半经验关系式

empiric relation

经验关系

semi empirical calculatiom

半经验计算

empiric risk rate

经验风险率

semi-empirical theory

半经验理论

empiric distribution

经验分布

semi-empirical model

半经验模型