通译比典:enjoy与fancy之间的辨析

enjoy与fancy 对比辨析

分析词典对比组词对比

Like、Love、Enjoy、Relish、Fancy、Dote等词语的对比辨析:

以下是这些英语情感动词的用法辨析及中文对应译法：

1. Like（喜欢）
-- 最基础的中性表达
-- 中文译法："喜欢"
例：I like your new haircut.（我喜欢你的新发型）

2. Love（爱/热爱）
-- 程度最深，含强烈情感
-

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

enjoy vs fancy

enjoy vs injoy

enjoy vs like

enjoy vs love

enjoy vs own

enjoy vs possess

fancy vs conceit

fantasy vs fancy

have vs enjoy

imagination vs fancy

like vs fancy

love vs fancy

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

Enjoy Safe Hiking Campaign

安全远足乐

fancy price

昂贵价格

Enjoy wealth and honor

安享富贵

glass lamp worked fancy articles of

瓶胆

enjoy one’s declining years

安享晚年

alpaca fancy suiting

阿尔帕卡花呢

Enjoy flowers in spring outing

傍花随柳

take a fancy to(for)

爱好

enjoy high favor(among people)

备受青睐

fancy pants

摆架子的人

enjoy a trip abroad

畅游海外

semi-worsted fancy suiting

半精纺花呢

enjoy a trip to places of historic interest

畅游名胜古迹

fancy bills

本土票据

enjoy a leisurely meal

吃一顿安生饭

fancy spun silk twill

变化绢纬绫

enjoy the support of the masses

得到群众的支持

fancy dimity

变化麻纱

Enjoy privilege alone

独享权利

fancy rib weave

变化亩组织