通译比典:equipment与apparatus之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

equipment与apparatus 对比辨析

分析词典对比组词对比

Equipment、Apparatus、Machinery、Paraphernalia、Outfit、Tackle、Gear、Matéiel等词语的对比辨析:

以下是这些表示"设备、装备"的英语词汇的详细辨析：

1. Equipment（最通用）
-- 指完成某项工作所需的各种工具、设备的集合
-- 强调实用性和功能性
-- 例：camping equipment（露营装备）、office equip

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 equipment apparatus

设备;装备

扩展解释：【电脑术语】【术语缩写】

设备，装置

[U]1. 配备,装备,2. 设备;器械;用具,3. 才能,知识;素养

【海运】

设备，装置附件，工具器械，仪器船具，舾装品属具，配备

N/A

设备，装置器械，仪器装备

n. 【化学】

设备,铁道车辆

(复数很少使用，偶用 a piece of apparatus.)仪器，设备；器官；机关;

图典解说

Rhythmic gymnastics is practiced using five accessories (es), which for the most part are made of sy...

扩展解释：n.

[U][C]1. 器械仪器;设备装置2. (人体)器官3. 机构机关政党组织

n. 【机械】

仪表;仪表,机构

【消防】

[美]【消】消防车<消防车的总称,包括水罐消防车，云梯消防车,泵浦消防车,机场消防车,抢险消防救援车等等。不装备设备的车辆通常不称为消防车,而称为辅助车>

N/A

装备，设备仪器器械

n. 【化学】

设备,仪表,装置

(2).维基词典 equipment apparatus

The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition.

Whatever is used in equipping something or someone, for example things needed for an expedition or voyage.

The entirety of means whereby a specific production is made existent or task accomplished.

A complex machine or instrument.

An assortment of tools and instruments.

A bureaucratic organization, especially one influenced by political patronage.

A vehicle used for emergency response.

Any of the equipment on which the gymnasts perform their movements.

(3).牛津词典 equipment apparatus

the technical equipment or machinery needed for a particular activity or purpose

the complex structure of a particular organization or system

a collection of notes, variant readings, and other matter accompanying a printed text

(4).韦伯斯特词典 equipment apparatus

The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition.

Whatever is used in equipping; necessaries for an expedition or voyage; the collective designation for the articles comprising an outfit; equipage; as, a railroad equipment (locomotives, cars, etc. ; for carrying on business); horse equipments; infantry equipments; naval equipments; laboratory equipments.

Things provided as means to some end.

Hence: A full collection or set of implements, or utensils, for a given duty, experimental or operative; any complex instrument or appliance, mechanical or chemical, for a specific action or operation; machinery; mechanism.

A collection of organs all of which unite in a common function; as, the respiratory apparatus.

网络相关图 equipment apparatus

(1).中国译典 equipment apparatus

设备;装备

扩展解释：【电脑术语】【术语缩写】

设备，装置

[U]1. 配备,装备,2. 设备;器械;用具,3. 才能,知识;素养

【海运】

设备，装置附件，工具器械，仪器船具，舾装品属具，配备

N/A

设备，装置器械，仪器装备

n. 【化学】

设备,铁道车辆

(复数很少使用，偶用 a piece of apparatus.)仪器，设备；器官；机关;

图典解说

Rhythmic gymnastics is practiced using five accessories (es), which for the most part are made of sy...

扩展解释：n.

[U][C]1. 器械仪器;设备装置2. (人体)器官3. 机构机关政党组织

n. 【机械】

仪表;仪表,机构

【消防】

N/A

装备，设备仪器器械

n. 【化学】

设备,仪表,装置

(2).维基词典 equipment apparatus

The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition.

Whatever is used in equipping something or someone, for example things needed for an expedition or voyage.

The entirety of means whereby a specific production is made existent or task accomplished.

A complex machine or instrument.

An assortment of tools and instruments.

A bureaucratic organization, especially one influenced by political patronage.

A vehicle used for emergency response.

Any of the equipment on which the gymnasts perform their movements.

(3).牛津词典 equipment apparatus

the technical equipment or machinery needed for a particular activity or purpose

the complex structure of a particular organization or system

a collection of notes, variant readings, and other matter accompanying a printed text

(4).韦伯斯特词典 equipment apparatus

The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition.

Things provided as means to some end.

A collection of organs all of which unite in a common function; as, the respiratory apparatus.

组词比对 equipment apparatus

equipment in place

安装机器和设备

属类：经济金融

hatching apparatus

(人工)孵卵器;孵化器

属类：综合句库

equipment installation

安装设备

属类：IT行业

vapor density apparatus

蒸汽密度器

属类：综合句库

equipment layout

按设备的布置

属类：经济金融

von Petz-Koegel intestinal suturing apparatus

冯-佩-凯二氏肠缝合器

属类：化学及生命科学

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

apparatus vs tackle

device vs equipment

engine vs apparatus

equipment vs apparatus

equipment vs appliance

equipment vs gear

equipment vs tackle

gear vs apparatus

machine vs apparatus

material vs equipment

mechanism vs apparatus

utensil vs equipment

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典