在英汉翻译中,"evaluatee"与"evaluator"这对术语的用法辨析如下:
1. 词义对比:
- evaluatee(被评估者/受评对象):
? 词根:"evaluate"(评估)+ 后缀"-ee"(表动作承受者)
? 指接受评估的个人/实体
? 中文对应:被考核者/受评方/评估对象
? 例句:The evaluatees will receive feedback reports next week.
(受评人员将于下周收到反馈报告)
- evaluator(评估者/考评人):
? 词根:"evaluate" + 后缀"-or" ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
网络相关图 evaluatee evaluator