通译比典:evidential与evident之间的辨析

evidential与evident 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 词性差异： - evident是基础形容词（adj.），意为"明显的" - evidential是派生形容词（adj.），意为"与证据相关的" 2. 语义侧重： evident： - 核心语义：可直接观察到的明显事实 - 使用场景：描述不言自明/无需证明的现象 - 例句：It's evident that the project is failing.（项目失败是显而易见的） evidential： - 核心语义：与法律或科学证据相关的 - 使用场景：强调证据本身或证明过程 - 例句：The evidential value of this document is questio ...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

clear vs evident

evidential vs evident

evident vs apparent

obvious vs evident

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

evidential based model

辨识模型

evident hostility

明显的敌意

Evidential Miracles in Support of Daoism

道教灵验记

Without stopping to think self-evident

不待思索

Evidential testing

见证取样检测

it is self-evident

不言而喻

evidential tool

举证方法

It’s self-evident that

不言而喻

evidential of proof

举证责任

The clue is evident

端绪显明

Evidential Effects of Bill of Lading

提单的证据效力

tamper-evident

防拆封

evidential value

有作证价值

tamper evident property envelope

防干扰财物封套

evidential documents

证据

tamper evident valuable property envelope

防干扰贵重财物封套

evidential force

证据的力量

it is evident that

很明显

evidential association

证据联想

Evident effect

疗效显著