Superfluous、Surplus、Supernumerary、Extra、Spare等词语的对比辨析:
这组近义词在英语中均含"多余"概念,但存在以下精细差异:
1. Superfluous(冗余性多余)
词源:super(超过)+ fluere(流动)
特点:强调绝对多余且无存在必要
例:The last paragraph is superfluous to the thesis.(末段对论文纯属冗余)
典型搭配:~ words/decoration/expenditure
2. Surplus(数量性多余)
词 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
网络相关图 extra supernumerary