译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
factual与actual 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
①侧重点不同
actual指事物的实际存在，并非出自主观臆造。
factual更测重根据事实，不扩大或缩小，不渲染。
②用法不同
actual强调不是自主观臆造。
例句：The actual cost was higher than we expected.
实际成本比我们预计的要高。
例句：James looks younger th
...(以上内容有节略,please sign in for more)
a.
事实的；确实的；真实的;
扩展解释：adj.
与事实有关的,确实的,有实际根据的
N/A
a.1.(根据)事实的;真实的
a.
实际的；现实的；现行的;
扩展解释：adj. 【化学】
实际的,现实的,事实上的,实际的
N/A
a.[Z][B]1.实际的事实上的2.现实的
adj. 【法律专业】
真实
n. 【航空工程】
实际温度
adj. 【机械】
实际的,实用的
a.
事实的；确实的；真实的;
扩展解释：adj.
与事实有关的,确实的,有实际根据的
N/A
a.1.(根据)事实的;真实的
a.
实际的；现实的；现行的;
扩展解释：adj. 【化学】
实际的,现实的,事实上的,实际的
N/A
a.[Z][B]1.实际的事实上的2.现实的
adj. 【法律专业】
真实
n. 【航空工程】
实际温度
adj. 【机械】
实际的,实用的
组词比对 factual actual
Actual Net Value of Property
财产的实际净值
factual disposition of property
事实上的财产处分
actual ground zero
实际爆心投影点
cost method based on the actual cost
按实际成本计算成本法
actual year basis
按实际年度计算
charging for actual usage
按实际用量收费
in the light of actual conditions
按照实际情况
explain the actual situation in explicit terms
把真相讲明白
Factual approach to decision making
基于事实的决策方法
ratio of breakeven sales to actual sales
保本销售额对实际销售额比率
factual information
有关事实的信息
笔记修改
×
![]()
