fear 是标准、通用的"恐惧";funk 作为"恐惧"时是口语化、带贬义的"因害怕而逃避/退缩",且 funk 还有两个完全不相关的常见意思——"放克音乐"和"臭味"。两者在"恐惧"义上不是同义词替换关系,而是通用情绪词 vs 特定行为化俚语的区别。
1. 词性与核心义
属类:法学专业
属类:汉英词对
属类:综合句库
属类:人文学科
属类:企业名称
属类:化学及生命科学
属类:简明汉英词典
属类:社会文化
属类: