通译比典:flip与flippant之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

flip与flippant 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 词性差异 - flippant是形容词，表示"轻率的、无礼的" - flip可作动词（翻转）、形容词（轻率的）和名词（翻转动作） 2. 核心语义对比 flippant（贬义）： - 指言语/态度轻浮不庄重 - 隐含对严肃话题的不尊重例句：His flippant remarks about the tragedy offended many. flip（中性/贬义）：作动词时： - 物理翻转（flip the pancake） - 突然改变（flip one's opinion）作形容词时： - 可与flippant同义，但语气较轻 - 口语中表示"酷的"（This ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 flip flippant

①轻打，轻拍;

轻打，轻拍，猝然一掷，指弹;

图典解说

Single-rotation toe jump with takeoff from the back inside edge and landing on the opposite foot; th...

扩展解释：【电脑术语】

交换；翻转;= Film Library Instantaneous Presentation,胶卷文库立即显示; = FLoating Indexed point arithmetic, 浮点变址运算; = FLoating point Interpretive Program, 浮点解释程序; = Format-directed LIst Processor, 格式控制表处理机

vt. 【化学】

轻按,倒转,飞行,开关;轻按

N/A

a.1.【口】无礼的,鲁莽的;油腔滑调的

轻浮；轻率，不客气；浮躁;

扩展解释：

1. 轻率的;不认真的;无礼的

(2).维基词典 flip flippant

A maneuver which rotates an object end over end.

A complete change of direction, decision, movement etc.

A slingshot.

A sticks out

A mixture of beer, spirit, etc., stirred and heated by a hot iron (a flip dog).

To throw (as in to turn over).

To put into a quick revolving motion through a snap of the thumb and index finger.

To win a state (or county) won by another party in the preceding elections

To go berserk or crazy.

To buy an asset (usually a house), improve it and sell it quickly for profit.

To invert a bit (binary digit), changing it from 0 to 1 or from 1 to 0.

used to express annoyance, especially when the speaker has made an error.

Having the quality of playfulness, or lacking seriousness of purpose.

Sarcastic.

Disrespectful.

glib; speaking with ease and rapidity

nimble; limber.

Showing disrespect through a casual attitude, levity, and a lack of due seriousness; pert.

(3).韦伯斯特词典 flip flippant

A mixture of beer, spirit, etc., stirred and heated by a hot iron.

To toss (an object) into the air so as make it turn over one or more times; to fillip; as, to flip up a cent.

To turn (a flat object) over with a quick motion; as, to flip a card over; to flip a pancake.

To cause (a person) to turn against former colleagues, such as to become a witness for the state, in a criminal prosecution in which the person is a defendant.

To resell (an asset) rapidly to make a quick profit.

To become insane or irrational; - often used with out; as, seeing her mother killed made the girl flip out.

Of smooth, fluent, and rapid speech; speaking with ease and rapidity; having a voluble tongue; talkative.

Speaking fluently and confidently, without knowledge or consideration; empty; trifling; inconsiderate; pert; petulant.

A flippant person.

网络相关图 flip flippant

(1).中国译典 flip flippant

①轻打，轻拍;

轻打，轻拍，猝然一掷，指弹;

图典解说

Single-rotation toe jump with takeoff from the back inside edge and landing on the opposite foot; th...

扩展解释：【电脑术语】

vt. 【化学】

轻按,倒转,飞行,开关;轻按

N/A

a.1.【口】无礼的,鲁莽的;油腔滑调的

轻浮；轻率，不客气；浮躁;

扩展解释：

1. 轻率的;不认真的;无礼的

(2).维基词典 flip flippant

A maneuver which rotates an object end over end.

A complete change of direction, decision, movement etc.

A slingshot.

A sticks out

A mixture of beer, spirit, etc., stirred and heated by a hot iron (a flip dog).

To throw (as in to turn over).

To put into a quick revolving motion through a snap of the thumb and index finger.

To win a state (or county) won by another party in the preceding elections

To go berserk or crazy.

To buy an asset (usually a house), improve it and sell it quickly for profit.

To invert a bit (binary digit), changing it from 0 to 1 or from 1 to 0.

used to express annoyance, especially when the speaker has made an error.

Having the quality of playfulness, or lacking seriousness of purpose.

Sarcastic.

Disrespectful.

glib; speaking with ease and rapidity

nimble; limber.

Showing disrespect through a casual attitude, levity, and a lack of due seriousness; pert.

(3).韦伯斯特词典 flip flippant

A mixture of beer, spirit, etc., stirred and heated by a hot iron.

To toss (an object) into the air so as make it turn over one or more times; to fillip; as, to flip up a cent.

To turn (a flat object) over with a quick motion; as, to flip a card over; to flip a pancake.

To cause (a person) to turn against former colleagues, such as to become a witness for the state, in a criminal prosecution in which the person is a defendant.

To resell (an asset) rapidly to make a quick profit.

To become insane or irrational; - often used with out; as, seeing her mother killed made the girl flip out.

Of smooth, fluent, and rapid speech; speaking with ease and rapidity; having a voluble tongue; talkative.

Speaking fluently and confidently, without knowledge or consideration; empty; trifling; inconsiderate; pert; petulant.

A flippant person.

组词比对 flip flippant

flip-flap

腷腷膊膊

属类：汉英词对

to have a biting and flippant tongue

尖嘴薄舌

属类：简明汉英词典

flip chart

标准航空图

属类：工程技术

Flippant@like to say nasty things about people

轻口薄舌

属类：习语名句

flip skirt

不分前后身的裙子

属类：物品名称

flippant tone

轻率无礼的口气

属类：简明汉英词典

flip side

唱片的背面

属类：综合句库

A flippant youth

躁佻少年

属类：习语名句

flip-flop screen

弛张筛

属类：行业术语

flippant and impudent

张狂

属类：简明汉英词典

flip-flow screening machine

驰张筛

属类：科技术语

属类：

flip-flop with memory

触发并记忆元件

属类：行业术语

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

flap vs flip

flippant vs flip

flip vs flick

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典