通译比典:flirt与dally之间的辨析

flirt与dally 对比辨析

分析词典对比组词对比

Trifle、Toy、Dally、Flirt、Coquet等词语的对比辨析:

这组表示"轻浮行为"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下差异：

1. Trifle (v.)
词源：源自古法语"trufle"(琐事)
用法特点：
-- 强调对待事物不认真的态度
-- 常与with连用
例：She trifled with his affections.（她玩弄他的感情）
典型搭配：~ with sb's feelings/one's f

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

fling vs flirt

flirt vs dally

flurt vs flirt

toy vs dally

toy vs flirt

trifle vs dally

trifle vs flirt

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

flirt near the door with passers-by

倚门卖俏

dally with

摆弄;戏弄;随便想想;不认真考虑

flirt with danger.

玩笑似地对待危险

Bell-Dally dislocation

贝-戴二氏脱位

flirt glances with each other

目成

dally over

迟迟不作决定

flirt with each other

眉来眼去

dally away

荒废时光等

flirt with

和...调情

dally with the words

抠字眼

Flirt with men

招蜂引蝶

dally with prostitute

买笑