通译比典:flower与bloom之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

flower与bloom 对比辨析

分析词典对比组词对比

Blossom、Bloom、Flower、Blow等词语的对比辨析:

这四个与"开花"相关的英语词汇在用法上存在细微差别，以下为专业辨析：

1. Blossom（/ˈblɒsəm/）
-- 词源：古英语blóstm，与果实发育相关
-- 核心语义：特指果树开花，强调花簇形态
-- 用法特征：
* 常作集体名词使用（apple blossoms）
* 隐含"开花结果"的完整生命周期

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 flower bloom

花，草花;

vi.

开花;

图典解说

Often colorful and fragrant part of certain vegetables that holds the reproductive organs; first it ...

扩展解释：n.

1. 花;花卉;开花植物[C]2. 精华,精英[the S][J][(+of)]3. 开花;盛时[U]vi.1. 开花,2. 【书】发育,成熟;繁荣,vt.1. 使开花,2. 用花装饰

n. 【计算机】

花(青春,花纹);vt.使...开花

①[C] (尤指观赏植物的)花，花朵;

vi.

①开花;

vt.

①使繁荣；使开花;

扩展解释：【食品】

果粉

【医学】【中医】

开花,青春时期,脸色红润

1. (尤指观赏的)花;(一棵树或一季内开的)全部花朵[U]2. 开花;开花期[U]3. (葡萄等成熟后表面生成的)白霜粉衣[U][S]4. (面颊的)红润瑰玫色[U]5. 最佳时期最有利的时期[the S][(+of)]vi.1. 开花;生长茂盛2. 青春焕发;容光焕发3. 繁荣兴盛;成长4. 大量出现

n. 【化学】

花朵,粉,霜,华,大钢坯;开花,浮现,初轧

【机械】

大钢坯初轧

[C]1. 锻铁块2. 块铁;块钢

【海运】

花开花光圈钢锭，钢块，铁块，大钢锻坯，大截面方钢坯，轧坯，辗轧毛坯光面，润滑油的荧光使图像浮散

网络相关图 flower bloom

(1).中国译典 flower bloom

花，草花;

vi.

开花;

图典解说

Often colorful and fragrant part of certain vegetables that holds the reproductive organs; first it ...

扩展解释：n.

1. 花;花卉;开花植物[C]2. 精华,精英[the S][J][(+of)]3. 开花;盛时[U]vi.1. 开花,2. 【书】发育,成熟;繁荣,vt.1. 使开花,2. 用花装饰

n. 【计算机】

花(青春,花纹);vt.使...开花

①[C] (尤指观赏植物的)花，花朵;

vi.

①开花;

vt.

①使繁荣；使开花;

扩展解释：【食品】

果粉

【医学】【中医】

开花,青春时期,脸色红润

n. 【化学】

花朵,粉,霜,华,大钢坯;开花,浮现,初轧

【机械】

大钢坯初轧

[C]1. 锻铁块2. 块铁;块钢

【海运】

花开花光圈钢锭，钢块，铁块，大钢锻坯，大截面方钢坯，轧坯，辗轧毛坯光面，润滑油的荧光使图像浮散

组词比对 flower bloom

flower-laying ceremony

献花仪式

属类：时事政治

All flowers bloom together

百花齐放

属类：习语名句

neuter flower

无性花

属类：化学及生命科学

bloom side

起霜面

属类：综合句库

staminate flower

雄蕊花

属类：化学及生命科学

bloom-blank

大异形坯

属类：综合句库

flower child

“花儿”

属类：综合句库

crater bloom

凹陷霜花

属类：简明英汉词典

flower power

爱情与和平的权力

属类：化学及生命科学

cobalt bloom

八水合砷酸钴

属类：化学及生命科学

flower of Japanese banana

芭蕉花

属类：物品名称

take the bloom off

把...搞得不新鲜

属类：简明汉英词典

Flower Dress

班衣

属类：社会文化

(saying)a hundred flowers bloom

百花齐放

属类：习语名句

flower tissue

包花用薄纸

属类：行业术语

a hundred flowers in bloom

百花盛开

属类：简明汉英词典

flower of hyacinth dolichos

扁豆花

属类：化学及生命科学

all flowers vying for beauty in full bloom

百花争艳

属类：简明汉英词典

flower-shaped trimming for chandeliers of glass

玻璃花边枝形吊灯

属类：物品名称

good bloom

被毛光亮

属类：行业术语

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

bloom vs blossom

blow vs bloom

flower vs bloom

flower vs blossom

flower vs blow

flower vs flour

flower vs thalamus

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典