通译比典:gallup与gallop之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

gallup与gallop 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 词源学辨析： - Gallup：源自美国统计学家George Gallup姓氏（1901-1984），专指"盖洛普民意调查" - Gallop：源自古法语"galoper"，最终可追溯至原始日耳曼语"*wala-"（奔跑） 2. 语义场分析： Gallup构成封闭语义场： - 专有名词（Proper Noun） - 特指盖洛普公司及其民意测验 - 例：The Gallup poll shows...（必须大写首字母） Gallop构成开放语义场： ① 动词义项： - 马匹的疾驰（时速40-48公里） - 快速移动（引申义） ② 名词义项： - 马的三拍步态 - 急促的节奏 3. ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 gallup gallop

作民意调查

①[U][a gallop] 奔驰;

vi.

①(马)奔驰；骑马飞跑;

vt.

使(马)飞驰;

扩展解释：vt.

飞奔;急速进行,发动机不正常运转

1. (马等的)疾驰,飞跑[S]2. 骑马奔驰[C]vi.1. (马等)疾驰,飞跑,2. 匆匆地做(或读,说等),vt.1. 使(马)疾驰,使飞跑

(2).维基词典 gallup gallop

The fastest gait of a horse, a two-beat stride during which all four legs are off the ground simultaneously.

An abnormal rhythm of the heart, made up of three or four sounds, like a horse's gallop.

To run at a gallop.

To ride at a galloping pace.

To cause to gallop.

To make electrical or other utility lines sway and/or move up and down violently, usually due to a combination of high winds and ice accrual on the lines.

To run very fast.

To go rapidly or carelessly, as in making a hasty examination.

To progress rapidly through the body.

(3).牛津词典 gallup gallop

the fastest pace of a horse or other quadruped, with all the feet off the ground together in each stride

a ride on a horse at a gallop

a very fast pace of running by a person

a track or ground where horses are exercised at a gallop

(of a horse) go at the pace of a gallop

make (a horse) gallop

(of a person) run fast

proceed at great speed

(of a process or event) progress in a rapid and seemingly uncontrollable manner

(4).韦伯斯特词典 gallup gallop

To move or run in the mode called a gallop; as a horse; to go at a gallop; to run or move with speed.

To ride a horse at a gallop.

Fig.: To go rapidly or carelessly, as in making a hasty examination.

To cause to gallop.

A mode of running by a quadruped, particularly by a horse, by lifting alternately the fore feet and the hind feet, in successive leaps or bounds.

网络相关图 gallup gallop

(1).中国译典 gallup gallop

作民意调查

①[U][a gallop] 奔驰;

vi.

①(马)奔驰；骑马飞跑;

vt.

使(马)飞驰;

扩展解释：vt.

飞奔;急速进行,发动机不正常运转

1. (马等的)疾驰,飞跑[S]2. 骑马奔驰[C]vi.1. (马等)疾驰,飞跑,2. 匆匆地做(或读,说等),vt.1. 使(马)疾驰,使飞跑

(2).维基词典 gallup gallop

The fastest gait of a horse, a two-beat stride during which all four legs are off the ground simultaneously.

An abnormal rhythm of the heart, made up of three or four sounds, like a horse's gallop.

To run at a gallop.

To ride at a galloping pace.

To cause to gallop.

To make electrical or other utility lines sway and/or move up and down violently, usually due to a combination of high winds and ice accrual on the lines.

To run very fast.

To go rapidly or carelessly, as in making a hasty examination.

To progress rapidly through the body.

(3).牛津词典 gallup gallop

the fastest pace of a horse or other quadruped, with all the feet off the ground together in each stride

a ride on a horse at a gallop

a very fast pace of running by a person

a track or ground where horses are exercised at a gallop

(of a horse) go at the pace of a gallop

make (a horse) gallop

(of a person) run fast

proceed at great speed

(of a process or event) progress in a rapid and seemingly uncontrollable manner

(4).韦伯斯特词典 gallup gallop

To move or run in the mode called a gallop; as a horse; to go at a gallop; to run or move with speed.

To ride a horse at a gallop.

Fig.: To go rapidly or carelessly, as in making a hasty examination.

To cause to gallop.

A mode of running by a quadruped, particularly by a horse, by lifting alternately the fore feet and the hind feet, in successive leaps or bounds.

组词比对 gallup gallop

Gallup poll

盖洛普民意测验

属类：人文学科

gallop sound

奔马律音

属类：化学及生命科学

Gallup’s public opinion poll

盖洛普民意测验

属类：人文学科

Strike into a gallop

开始奔驰

属类：综合句库

Gallup survey

盖洛普民意调查

属类：综合句库

bruit de gallop

奔马心音

属类：化学及生命科学

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

Gallop vs Galop

gallop vs trot

gallup vs gallop

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典