通译比典:global与worldwide之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

global与worldwide 对比辨析

分析词典对比组词对比

"global" 和 "worldwide" 作为形容词时的用法辨析： 1. 语义侧重差异： - global 强调"全球性整体"，常指影响范围覆盖全球的系统性事物 (例：global economy 全球经济体系) - worldwide 侧重"遍及世界各地"，强调地理范围的广泛性 (例：worldwide sales network 遍布世界的销售网) 2. 使用语境偏好： - global 更多用于抽象概念： global warming（全球变暖） global strategy（全球战略） - worldwide 更常用于具体事物： worldwide epi ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 global worldwide

①世界的，全球的(＝ world-wide);

扩展解释：adj. 【化学】

球状的,全球的,总的

【电脑术语】

全局符，全程符；【修】全局，全程，全球，整体；【微软】共用

N/A

全世界的,; 总体的

adj.

全世界的

扩展解释：adj. 【计算机】

遍及全世界的;在世界范围内

(2).维基词典 global worldwide

Spherical, ball-shaped.

Of or relating to a globe or sphere.

Concerning all parts of the world.

Of a variable, accessible by all parts of a program.

Which has to be considered in its entirety.

A globally scoped identifier.

Spanning the world.

Throughout the world

(3).牛津词典 global worldwide

relating to the whole world; worldwide

relating to or encompassing the whole of something, or of a group of things

operating or applying through the whole of a file, program, etc.

extending or reaching throughout the world

throughout the world

(4).韦伯斯特词典 global worldwide

involving the entire earth; not limited or provincial in scope; as, global war; global monetary policy.

shaped like a globe; spherical.

broad in scope or content; comprehensive. Opposite of noncomprehensive.

Accessible and effective throughout an entire computer program, rather than in only one subroutine; - used of variables; as, global variable. Opposite of local.

网络相关图 global worldwide

(1).中国译典 global worldwide

①世界的，全球的(＝ world-wide);

扩展解释：adj. 【化学】

球状的,全球的,总的

【电脑术语】

全局符，全程符；【修】全局，全程，全球，整体；【微软】共用

N/A

全世界的,; 总体的

adj.

全世界的

扩展解释：adj. 【计算机】

遍及全世界的;在世界范围内

(2).维基词典 global worldwide

Spherical, ball-shaped.

Of or relating to a globe or sphere.

Concerning all parts of the world.

Of a variable, accessible by all parts of a program.

Which has to be considered in its entirety.

A globally scoped identifier.

Spanning the world.

Throughout the world

(3).牛津词典 global worldwide

relating to the whole world; worldwide

relating to or encompassing the whole of something, or of a group of things

operating or applying through the whole of a file, program, etc.

extending or reaching throughout the world

throughout the world

(4).韦伯斯特词典 global worldwide

involving the entire earth; not limited or provincial in scope; as, global war; global monetary policy.

shaped like a globe; spherical.

broad in scope or content; comprehensive. Opposite of noncomprehensive.

Accessible and effective throughout an entire computer program, rather than in only one subroutine; - used of variables; as, global variable. Opposite of local.

组词比对 global worldwide

global ventricular dilatation

心室整体扩张

属类：化学及生命科学

worldwide network of faults

全球断裂网

属类：行业术语

Global Demining Initiative: "Demining 2010"

“排雷2010”全球倡议

属类：科技术语

Office Online Worldwide

Office Online 全球网站

属类：IT行业

Global Loran Navigation Charts

《全球罗兰导航图》全球劳兰导航海图

属类：汉英词对

UPS Worldwide Express

UPS 全球特快服务

属类：单位简介

Global Knowledge ’97

1997年全球知识会议

属类：科技术语

UPS Worldwide Express Plus

UPS 全球特快加急服务

属类：单位简介

Global 2000 Program

2000年全球方案

属类：科技术语

a worldwide epidemic

遍及世界的传染病

属类：综合句库

Global Environment Outlook 2000

2000年全球环境展望

属类：科技术语

Bozell Worldwide-China Operations

大桥国际广告传媒有限公司

属类：企业名称

Global Environmental Outlook 2000

2000年全球环境展望报告

属类：行业术语

About Worldwide Downloads

关于全球下载

属类：IT行业

Global 2000

2000年全球组织

属类：科技术语

worldwide newsflash

国际快讯

属类：汉英词对

Global Targets on Ageing for the Year 2001

2001年全球老龄目标

属类：科技术语

international worldwide limitation

国际全球统一限制区

属类：行业术语

Global IP Carriers Asia 2002

2002年全球IP传送者亚洲区大会

属类：IT行业

Worldwide Learning Ltd.

环球教育公司

属类：科技术语

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

globally vs worldwide

global vs worldwide

world vs global

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典