通译比典:greet与salute之间的辨析

greet与salute 对比辨析

分析词典对比组词对比

Address、Accost、Greet、Salute、Hail等词语的对比辨析:

这组英语动词均含"主动接近或表达致意"之意，但存在以下精微差异：

1. Address（正式称呼/向...发言）
-- 核心义：正式且有目的地对某人/群体说话
-- 语境特征：+正式 +定向 +可能单向交流
-- 例：The professor addressed the conference（教授向大会致辞）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

address vs greet

address vs salute

greeting vs salute

greet vs accost

greet vs salute

salute vs accost

salute vs salutation

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

greet honored guest

迎接贵宾

flag salute

降旗旋即升起以示礼

greet the National Day with outstanding successes

以优异的成绩向国庆献礼

take the salute

接受敬礼

greet warmly

热情地打招呼

Last Salute

报告总司令

greet with the eyes

目迎

salute allergic

变应性“仪态”

greet each other

互致问候

allergic salute

变应性鼻炎习惯动作

greet sb. with shouts

高呼着迎接某人

return a salute

答礼

greet a guest at the airport

赴机场迎客

To salute with folded hands again and again

打躬作揖

greet with

以...形式招呼

salute with one’s hands folded

打拱

greet the distinguished guests at the airport

在机场迎候贵客

salute with folded hands and make deep bows

打拱作揖

Greet you with open arms

张开怀抱欢迎您

salute by going down on one knee

打千