通译比典:hermaphrodite与bisexual之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

hermaphrodite与bisexual 对比辨析

分析词典对比组词对比

Bisexual、Hermaphroditic、Hermaphrodite、Androgynous、Epicene等词语的对比辨析:

以下是这些英语词汇的精确辨析及对应汉语翻译建议：

1. **Bisexual**（双性恋/雌雄同体）
-- 主要含义：指人类或动物的性取向（对两性都有吸引力）
-- 生物学含义：某些植物/低等动物同时具有两性生殖能力
-- 翻译注意：中文需根据语境区分"双性恋"（性取向

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 hermaphrodite bisexual

雌雄同体的

具有两性者，阴阳人，两性体;

扩展解释：n. 【医学】【医学】

半阴阳人,雌雄同体

1. 两性体,阴阳人,2. 【动】雌雄同体,3. 【植】雌雄同株,4. 同性恋者,a.1. 两性的,2. 雌雄同体的;雌雄同株的

【农业】

两性的, 雌雄同体的, 雌雄同株的

两性的，具有两性的

扩展解释：

1. 两性的

【生物学】

雌雄同体的,两性的,备具雌雄两性的

(2).维基词典 hermaphrodite bisexual

An individual or organism possessing ambiguous sexual organs, typically including both types of gonads. from late 14th c.

A person or thing possessing two opposing qualities.

A hermaphrodite brig.

A farm wagon convertible to multiple purposes.

Having gender-ambiguous sexual organs, typically including both types of gonads.

Combining two opposing qualities.

Sexually attracted to both men and women by a narrow definition or to people of any gender pansexual}}.

Having both male and female parts or functions.

Of flowers: having both pollen and seeds.

Of sporophytes: having both male and female organs.

Of gametophytes: producing both eggs and sperm.

Of fungi: producing both the "female" ascogonium and the "male" antheridium.

A person who is bisexual.

A plant or fungus, or part thereof, which is bisexual.

(3).牛津词典 hermaphrodite bisexual

a person or animal having both male and female sex organs or other sexual characteristics, either abnormally or (in the case of some organisms) as the natural condition.

a plant having stamens and pistils in the same flower.

a person or thing combining opposite qualities or characteristics.

of or denoting a person, animal, or plant having both male and female sex organs or other sexual characteristics

(4).韦伯斯特词典 hermaphrodite bisexual

An individual which has the attributes of both male and female, or which unites in itself the two sexes; an animal or plant having the parts of generation of both sexes, as when a flower contains both the stamens and pistil within the same calyx, or on the same receptacle. In some cases reproduction may take place without the union of the distinct individuals. In the animal kingdom true hermaphrodites are found only among the invertebrates. See Illust. in Appendix, under Helminths.

Including, or being of, both sexes; as, an hermaphrodite animal or flower.

Of both sexes; hermaphrodite; as a flower with stamens and pistil, or an animal having ovaries and testes.

网络相关图 hermaphrodite bisexual

(1).中国译典 hermaphrodite bisexual

雌雄同体的

具有两性者，阴阳人，两性体;

扩展解释：n. 【医学】【医学】

半阴阳人,雌雄同体

1. 两性体,阴阳人,2. 【动】雌雄同体,3. 【植】雌雄同株,4. 同性恋者,a.1. 两性的,2. 雌雄同体的;雌雄同株的

【农业】

两性的, 雌雄同体的, 雌雄同株的

两性的，具有两性的

扩展解释：

1. 两性的

【生物学】

雌雄同体的,两性的,备具雌雄两性的

(2).维基词典 hermaphrodite bisexual

An individual or organism possessing ambiguous sexual organs, typically including both types of gonads. from late 14th c.

A person or thing possessing two opposing qualities.

A hermaphrodite brig.

A farm wagon convertible to multiple purposes.

Having gender-ambiguous sexual organs, typically including both types of gonads.

Combining two opposing qualities.

Sexually attracted to both men and women by a narrow definition or to people of any gender pansexual}}.

Having both male and female parts or functions.

Of flowers: having both pollen and seeds.

Of sporophytes: having both male and female organs.

Of gametophytes: producing both eggs and sperm.

Of fungi: producing both the "female" ascogonium and the "male" antheridium.

A person who is bisexual.

A plant or fungus, or part thereof, which is bisexual.

(3).牛津词典 hermaphrodite bisexual

a person or animal having both male and female sex organs or other sexual characteristics, either abnormally or (in the case of some organisms) as the natural condition.

a plant having stamens and pistils in the same flower.

a person or thing combining opposite qualities or characteristics.

of or denoting a person, animal, or plant having both male and female sex organs or other sexual characteristics

(4).韦伯斯特词典 hermaphrodite bisexual

Including, or being of, both sexes; as, an hermaphrodite animal or flower.

双性势能

属类：化学及生命科学

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

bisexual vs androgynous

bisexual vs epicene

hermaphrodite vs bisexual

hermaphroditic vs bisexual

morphodite vs hermaphrodite

transgender vs hermaphrodite

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典