通译比典:hoover与hover之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

hoover与hover 对比辨析

分析词典对比组词对比

"Hoover"与"hover"的用法辨析如下： 1. 词源差异 - Hoover：专有名词转化（品牌名称→普通动词）源自美国Hoover公司（吸尘器制造商），现作动词表示"用吸尘器清洁" 例：I need to hoover the carpet before guests arrive. - Hover：源自古英语"hofian"（悬停）基本义为"盘旋、悬浮"，引申义包括"徘徊"和"犹豫" 2. 语义区别 Hoover（及物动词）： - 核心义：真空吸尘 - 搭配限制：+清洁对象（floor/carpet等） - 语域特征：主要用于英式英语 Hover（不及物动词） ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 hoover hover

胡佛电动吸尘器;

胡佛电动吸尘

扩展解释：n.

1. 【英】真空吸尘器

n. 【冶金学】

真空吸尘器,用真空吸尘器把……弄清洁

vi.

①[ hover over](鸟等)翱翔，盘旋;

扩展解释：n. 【机械】

盘旋,停悬

【海运】

植物浮岛(海面的):气垫船，(气垫船)全升腾(设计飞行高度的情况)

vi.

1. (鸟等)盘旋;(直升飞机)停留在空中,2. 徘徊;停留,3. 犹豫,彷徨[(+between)]n.1. 盘旋;徘徊,犹豫[U]

vt. 【化学】

覆盖,垫升

(2).维基词典 hoover hover

A vacuum cleaner, irrespective of brand.

To clean (a room, etc.) with a vacuum cleaner, irrespective of brand.

To use a vacuum cleaner, irrespective of brand.

To suck in or inhale, as if by a vacuum cleaner.

To float in the air.

To linger in one place.

To waver, or be uncertain.

To place the cursor over a hyperlink or icon without clicking.

The act of hovering

A cover; a shelter; a protection.

(3).牛津词典 hoover hover

a vacuum cleaner, properly one made by the Hoover company.

a US city in north central Alabama, south of Birmingham; population 71,020 (est. 2008).

clean (something) with a vacuum cleaner

suck something up with or as if with a vacuum cleaner

consume something quickly and eagerly

remain in one place in the air

remain poised uncertainly in one place or between two states

linger close at hand, especially in a hesitant or uncertain manner

remain at or near a particular level

use a mouse or other device to position the cursor over a particular area of a computer screen so as to cause a program to respond (typically by displaying additional information or options), without clicking a button on the device

an act of remaining in the air in one place

(4).韦伯斯特词典 hoover hover

a kind of vacuum cleaner.

to clean with a vacuum cleaner.

A cover; a shelter; a protection.

To hang fluttering in the air, or on the wing; to remain in flight or floating about or over a place or object; to be suspended in the air above something.

To hang about; to move to and fro near a place, threateningly, watchfully, or irresolutely.

网络相关图 hoover hover

(1).中国译典 hoover hover

胡佛电动吸尘器;

胡佛电动吸尘

扩展解释：n.

1. 【英】真空吸尘器

n. 【冶金学】

真空吸尘器,用真空吸尘器把……弄清洁

vi.

①[ hover over](鸟等)翱翔，盘旋;

扩展解释：n. 【机械】

盘旋,停悬

【海运】

植物浮岛(海面的):气垫船，(气垫船)全升腾(设计飞行高度的情况)

vi.

1. (鸟等)盘旋;(直升飞机)停留在空中,2. 徘徊;停留,3. 犹豫,彷徨[(+between)]n.1. 盘旋;徘徊,犹豫[U]

vt. 【化学】

覆盖,垫升

(2).维基词典 hoover hover

A vacuum cleaner, irrespective of brand.

To clean (a room, etc.) with a vacuum cleaner, irrespective of brand.

To use a vacuum cleaner, irrespective of brand.

To suck in or inhale, as if by a vacuum cleaner.

To float in the air.

To linger in one place.

To waver, or be uncertain.

To place the cursor over a hyperlink or icon without clicking.

The act of hovering

A cover; a shelter; a protection.

(3).牛津词典 hoover hover

a vacuum cleaner, properly one made by the Hoover company.

a US city in north central Alabama, south of Birmingham; population 71,020 (est. 2008).

clean (something) with a vacuum cleaner

suck something up with or as if with a vacuum cleaner

consume something quickly and eagerly

remain in one place in the air

remain poised uncertainly in one place or between two states

linger close at hand, especially in a hesitant or uncertain manner

remain at or near a particular level

an act of remaining in the air in one place

(4).韦伯斯特词典 hoover hover

a kind of vacuum cleaner.

to clean with a vacuum cleaner.

A cover; a shelter; a protection.

To hang fluttering in the air, or on the wing; to remain in flight or floating about or over a place or object; to be suspended in the air above something.

To hang about; to move to and fro near a place, threateningly, watchfully, or irresolutely.

组词比对 hoover hover

Hoover Co.

贺佛公司

属类：企业名称

average hover gap

平均裙底气隙

属类：工程技术

Hoover’ s Archive

胡佛档案

属类：文化媒体名称

to hover

翱翔

属类：简明汉英词典

Hoover prosperity

胡佛式的繁荣

属类：时事政治

hover train

翱翔火车

属类：简明汉英词典

Hoover test

胡佛试验

属类：化学及生命科学

hover characteristics

翱翔特性

属类：工程技术

Hoover’s Handbook of Emerging Companies 1993-1994

胡佛新兴公司

属类：文化媒体名称

hover ground

松散地;不坚硬土壤

属类：行业术语

Hoover sign

胡佛征

属类：化学及生命科学

sidewall hover

侧壁气垫船

属类：简明汉英词典

hoover apron

护士工作服

属类：科技术语

electric hover

电育雏伞

属类：科技术语

hoover moratorium

延期清偿令

属类：经济金融

hover fan

垫升风机

属类：行业术语

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

flicker vs hover

flutter vs hover

hoover vs hover

hover vs flit

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典