通译比典:horde与hoard之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

horde与hoard 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

以下是这两个近形异义词的详细辨析：

1. Hoard（名词/动词）
词源：古英语"hord"（宝藏）
核心语义：强调"隐蔽性囤积"
名词用法：
-- 指被刻意隐藏的大量物品（常含贬义）
例：a dragon's hoard of gold（龙囤积的黄金）
-- 经济学专用术语：cash hoarding（现金囤积）

动词用法：
-- 带有"危机感"的储藏行为
例：Duri

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 horde hoard

①游牧部落；游牧民族;

扩展解释：n.

游牧部落,许多

[C]1. 群;一大群(人或动物),2. (蒙古等)游牧民族,游牧部落

①窖藏;

vt. & vi.

窖藏；秘藏;

扩展解释：n. 【计算机】

贮藏

1. 贮藏的钱财;贮藏物;密藏物[C][(+of)]vt.1. 贮藏,聚藏;隐藏[(+up)]vi.1. 积聚钱财;贮藏货物

(2).维基词典 horde hoard

A wandering troop or gang; especially, a clan or tribe of a nomadic people (originally Tatars) migrating from place to place for the sake of pasturage, plunder, etc.; a predatory multitude.

A large number of people.

to travel en masse, to flock

A hidden supply or fund.

A cache of valuable objects or artefacts; a trove.

A hoarding temporary structure used during construction.

A hoarding billboard.

To amass, usually for one's own private collection.

(3).牛津词典 horde hoard

a large group of people

an army or tribe of nomadic warriors

a small loosely knit social group typically consisting of about five families.

a stock or store of money or valued objects, typically one that is secret or carefully guarded

an ancient store of coins or other valuable artefacts

an amassed store of useful information, retained for future use

accumulate (money or valued objects) and hide or store away

keep in one's mind for future use

(4).韦伯斯特词典 horde hoard

A wandering troop or gang; especially, a clan or tribe of a nomadic people migrating from place to place for the sake of pasturage, plunder, etc.; a predatory multitude.

Any large group of people or animals, especially one wandering or moving about; as, the movie star was surrounded by a horde of screaming fans.

See Hoarding, 2.

A store, stock, or quantity of anything accumulated or laid up; a hidden supply; a treasure; as, a hoard of provisions; a hoard of money.

To collect and lay up; to amass and deposit in secret; to store secretly, or for the sake of keeping and accumulating; as, to hoard grain.

To lay up a store or hoard, as of money.

word-vs-word-cn

【Hoard】 refers to a hidden find or cache.

Jim found a 【hoard】 of Roman coins with his metal detector.

【Horde】 refers to a crowd or throng.

We ran into a 【horde】 of mosquitoes at last night’s softball game.

网络相关图 horde hoard

(1).中国译典 horde hoard

①游牧部落；游牧民族;

扩展解释：n.

游牧部落,许多

[C]1. 群;一大群(人或动物),2. (蒙古等)游牧民族,游牧部落

①窖藏;

vt. & vi.

窖藏；秘藏;

扩展解释：n. 【计算机】

贮藏

1. 贮藏的钱财;贮藏物;密藏物[C][(+of)]vt.1. 贮藏,聚藏;隐藏[(+up)]vi.1. 积聚钱财;贮藏货物

(2).维基词典 horde hoard

A wandering troop or gang; especially, a clan or tribe of a nomadic people (originally Tatars) migrating from place to place for the sake of pasturage, plunder, etc.; a predatory multitude.

A large number of people.

to travel en masse, to flock

A hidden supply or fund.

A cache of valuable objects or artefacts; a trove.

A hoarding temporary structure used during construction.

A hoarding billboard.

To amass, usually for one's own private collection.

(3).牛津词典 horde hoard

a large group of people

an army or tribe of nomadic warriors

a small loosely knit social group typically consisting of about five families.

a stock or store of money or valued objects, typically one that is secret or carefully guarded

an ancient store of coins or other valuable artefacts

an amassed store of useful information, retained for future use

accumulate (money or valued objects) and hide or store away

keep in one's mind for future use

(4).韦伯斯特词典 horde hoard

A wandering troop or gang; especially, a clan or tribe of a nomadic people migrating from place to place for the sake of pasturage, plunder, etc.; a predatory multitude.

Any large group of people or animals, especially one wandering or moving about; as, the movie star was surrounded by a horde of screaming fans.

See Hoarding, 2.

A store, stock, or quantity of anything accumulated or laid up; a hidden supply; a treasure; as, a hoard of provisions; a hoard of money.

To collect and lay up; to amass and deposit in secret; to store secretly, or for the sake of keeping and accumulating; as, to hoard grain.

To lay up a store or hoard, as of money.

组词比对 horde hoard

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

accumulate vs hoard

hoard vs amass

horde vs hoard

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典