通译比典:indict与convict之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

indict与convict 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 法律程序阶段差异（最核心区别） - indict（起诉/控告）：司法程序开端阶段 - 大陪审团认定有足够证据提出正式指控 - 例：The grand jury indicted him on three counts of fraud. - convict（定罪）：司法程序最终阶段 - 经审判后认定被告有罪 - 例：The jury convicted the defendant of murder. 2. 语法结构特征 - indict常见搭配： indict sb. for/on (charge) be indicted as (a co-con ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 indict convict

vt.

控诉；控告；告发;

扩展解释：v. 【法律专业】

起诉 ,告发 ,告诉,揭发

vt.

1. 控告,告发;(尤指大陪审团)对...起诉[(+for/with)]

vt.

控告,告发,起诉

罪犯；犯人;

vt.

[ convict sb of sth]证明…有罪(错误)；(审判员)宣告…有罪;

扩展解释：n.

1. 【律】(服刑的)囚犯,已决犯

n. 【法律专业】

查明有罪 ,定罪,犯,犯人,既决犯,监犯,囚犯,囚徒,刑事罪犯,已决犯

vt.

1. 证明...有罪;判...有罪,判决[H][(+of)]2. 使认罪;使深感有错,使悔悟

vt. 【计算机】

证明有罪

(2).维基词典 indict convict

To accuse of wrongdoing; charge.

To make a formal accusation or indictment for a crime against (a party) by the findings of a jury, especially a grand jury.

to find guilty

as a result of legal proceedings, of a crime, of charges, on charges of something

to convince, persuade; to cause (someone) to believe in (something)

A person convicted of a crime by a judicial body.

A person deported to a penal colony.

The convict cichlid (noshow=1), also known as the zebra cichlid, a popular aquarium fish, with stripes that resemble a prison uniform.

A common name for the sheepshead (noshow=1), owing to its black and gray stripes.

(3).韦伯斯特词典 indict convict

To write; to compose; to dictate; to indite.

To appoint publicly or by authority; to proclaim or announce.

To charge with a crime, in due form of law, by the finding or presentment of a grand jury; to bring an indictment against; as, to indict a man for arson. It is the peculiar province of a grand jury to indict, as it is of a house of representatives to impeach.

Proved or found guilty; convicted.

To prove or find guilty of an offense or crime charged; to pronounce guilty, as by legal decision, or by one's conscience.

To prove or show to be false; to confute; to refute.

To demonstrate by proof or evidence; to prove.

To defeat; to doom to destruction.

A person proved guilty of a crime alleged against him; one legally convicted or sentenced to punishment for some crime.

A criminal sentenced to penal servitude.

网络相关图 indict convict

(1).中国译典 indict convict

vt.

控诉；控告；告发;

扩展解释：v. 【法律专业】

起诉 ,告发 ,告诉,揭发

vt.

1. 控告,告发;(尤指大陪审团)对...起诉[(+for/with)]

vt.

控告,告发,起诉

罪犯；犯人;

vt.

[ convict sb of sth]证明…有罪(错误)；(审判员)宣告…有罪;

扩展解释：n.

1. 【律】(服刑的)囚犯,已决犯

n. 【法律专业】

查明有罪 ,定罪,犯,犯人,既决犯,监犯,囚犯,囚徒,刑事罪犯,已决犯

vt.

1. 证明...有罪;判...有罪,判决[H][(+of)]2. 使认罪;使深感有错,使悔悟

vt. 【计算机】

证明有罪

(2).维基词典 indict convict

To accuse of wrongdoing; charge.

To make a formal accusation or indictment for a crime against (a party) by the findings of a jury, especially a grand jury.

to find guilty

as a result of legal proceedings, of a crime, of charges, on charges of something

to convince, persuade; to cause (someone) to believe in (something)

A person convicted of a crime by a judicial body.

A person deported to a penal colony.

The convict cichlid (noshow=1), also known as the zebra cichlid, a popular aquarium fish, with stripes that resemble a prison uniform.

A common name for the sheepshead (noshow=1), owing to its black and gray stripes.

(3).韦伯斯特词典 indict convict

To write; to compose; to dictate; to indite.

To appoint publicly or by authority; to proclaim or announce.

Proved or found guilty; convicted.

To prove or find guilty of an offense or crime charged; to pronounce guilty, as by legal decision, or by one's conscience.

To prove or show to be false; to confute; to refute.

To demonstrate by proof or evidence; to prove.

To defeat; to doom to destruction.

A person proved guilty of a crime alleged against him; one legally convicted or sentenced to punishment for some crime.

A criminal sentenced to penal servitude.

组词比对 indict convict

indict sb. for

告发

属类：简明英汉词典

convict hulk

囚船

属类：法学专业

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

charge vs indict

convict vs culprit

convict vs delinquent

criminal vs convict

impeach vs indict

indict vs accuse

indict vs convict

indict vs indite

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典