通译比典:indite与indict之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

indite与indict 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. 词源与核心词义：
-- Indict [ɪnˈdaɪt]：源自古法语"enditer"，法律术语，意为"正式起诉"（to formally accuse of a crime）
-- Indite [ɪnˈdaɪt]：源自拉丁语"indictare"，古语/诗语，意为"撰写、创作"（to compose or write）

2. 现代用法对比：
│ 维度 │ Indict │ Indite │
├───────

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 indite indict

vt.

撰写，著作;

扩展解释：n. 【地质学】

硫铁铟矿,铟石

vt.

写成文章;创作

vt.

控诉；控告；告发;

扩展解释：v. 【法律专业】

起诉 ,告发 ,告诉,揭发

vt.

1. 控告,告发;(尤指大陪审团)对...起诉[(+for/with)]

vt.

控告,告发,起诉

(2).维基词典 indite indict

To physically make letters and words on a writing surface; to inscribe

To write, especially a literary or artistic work; to compose

To dictate; to prompt.

To invite or ask.

To indict; to accuse; to censure.

To accuse of wrongdoing; charge.

To make a formal accusation or indictment for a crime against (a party) by the findings of a jury, especially a grand jury.

(3).牛津词典 indite indict

write; compose

(4).韦伯斯特词典 indite indict

To compose; to write; to be author of; to dictate; to prompt.

To invite or ask.

To indict; to accuse; to censure.

To compose; to write, as a poem.

To write; to compose; to dictate; to indite.

To appoint publicly or by authority; to proclaim or announce.

To charge with a crime, in due form of law, by the finding or presentment of a grand jury; to bring an indictment against; as, to indict a man for arson. It is the peculiar province of a grand jury to indict, as it is of a house of representatives to impeach.

word-vs-word-cn

【Indict】 means to accuse or formally charge.

The grand jury is going to 【indict】 the suspect this week.

【Indite】 means to compose or put into writing.

Our boss seldom uses a writer to help 【indite】 his speeches.

网络相关图 indite indict

(1).中国译典 indite indict

vt.

撰写，著作;

扩展解释：n. 【地质学】

硫铁铟矿,铟石

vt.

写成文章;创作

vt.

控诉；控告；告发;

扩展解释：v. 【法律专业】

起诉 ,告发 ,告诉,揭发

vt.

1. 控告,告发;(尤指大陪审团)对...起诉[(+for/with)]

vt.

控告,告发,起诉

(2).维基词典 indite indict

To physically make letters and words on a writing surface; to inscribe

To write, especially a literary or artistic work; to compose

To dictate; to prompt.

To invite or ask.

To indict; to accuse; to censure.

To accuse of wrongdoing; charge.

To make a formal accusation or indictment for a crime against (a party) by the findings of a jury, especially a grand jury.

(3).牛津词典 indite indict

write; compose

(4).韦伯斯特词典 indite indict

To compose; to write; to be author of; to dictate; to prompt.

To invite or ask.

To indict; to accuse; to censure.

To compose; to write, as a poem.

To write; to compose; to dictate; to indite.

To appoint publicly or by authority; to proclaim or announce.

组词比对 indite indict

indite a speech

写演讲稿

属类：综合句库

indict

控告

属类：汉英词对

indite a letter

写一封信

属类：综合句库

indict sb. for

告发

属类：简明英汉词典

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

charge vs indict

impeach vs indict

indict vs accuse

indict vs convict

indict vs indite

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典