通译比典:inexplicable与unexplainable之间的辨析

inexplicable与unexplainable 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 语义侧重点差异 - inexplicable：强调事物本质上的不可理解性（客观属性）例：The Mona Lisa's inexplicable smile has fascinated art lovers for centuries. (蒙娜丽莎那难以名状的微笑几个世纪来一直吸引着艺术爱好者) - unexplainable：侧重解释能力的缺失（主观认知局限）例：The sudden equipment failure remains unexplainable by current technical standards. (这次突发设备故障以现有技术标准 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

Inexplicable vs Inextricable

inexplicable vs unexplainable

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

inexplicable error

莫名其妙的失误

unexplainable disturbance

不可解释的扰动

inexplicable occurrence

奇事