通译比典:ingestion与digestion之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

ingestion与digestion 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 词源学维度： - ingestion（摄入）源自拉丁语"ingerere"，由in-(向内)+gerere(携带)构成，强调物质进入体内的过程 - digestion（消化）来自拉丁语"digestio"，由dis-(分开)+gerere(携带)演变，侧重物质的分解转化 2. 语义场分布： ingestion属于"营养摄取"语义场，与swallowing（吞咽）、consumption（摄取）构成同义网络 digestion则属于"代谢过程"语义场，与absorption（吸收）、breakdown（分解）形成关联 3. 典型搭配差异： ingestion常与： - 时间状语（a ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 ingestion digestion

吸收;咽下;摄取

扩展解释：n. 【农业】

口服,口食,采食,摄食,摄取

n. 【化学】

吸收,摄取,空气的吸入

消化，消化力;

扩展解释：n. 【化学】

消化,浸煮,消化作用

n. 【农业】

消化,煮解,蒸煮,消化,蒸煮

1. 消化,消化作用[U]2. 消化力[C]3. (知识等的)领悟,吸收[U]4. 【生化】消化[U]

(2).维基词典 ingestion digestion

The action of ingesting, or consuming something orally, whether it be food, drink, medicine, or other substance. It is usually referred to as the first step of digestion.

The process, in the gastrointestinal tract, by which food is converted into substances that can be utilized by the body.

The result of this process.

The ability to use this process.

The processing of decay in organic matter assisted by microorganisms.

The assimilation and understanding of ideas.

Generation of pus; suppuration.

Dissolution of a sample into a solution by means of adding acid and heat.

(3).韦伯斯特词典 ingestion digestion

The act of taking or putting into the stomach; as, the ingestion of milk or other food.

The act or process of digesting; reduction to order; classification; thoughtful consideration.

The conversion of food, in the stomach and intestines, into soluble and diffusible products, capable of being absorbed by the blood.

Generation of pus; suppuration.

网络相关图 ingestion digestion

(1).中国译典 ingestion digestion

吸收;咽下;摄取

扩展解释：n. 【农业】

口服,口食,采食,摄食,摄取

n. 【化学】

吸收,摄取,空气的吸入

消化，消化力;

扩展解释：n. 【化学】

消化,浸煮,消化作用

n. 【农业】

消化,煮解,蒸煮,消化,蒸煮

1. 消化,消化作用[U]2. 消化力[C]3. (知识等的)领悟,吸收[U]4. 【生化】消化[U]

(2).维基词典 ingestion digestion

The action of ingesting, or consuming something orally, whether it be food, drink, medicine, or other substance. It is usually referred to as the first step of digestion.

The process, in the gastrointestinal tract, by which food is converted into substances that can be utilized by the body.

The result of this process.

The ability to use this process.

The processing of decay in organic matter assisted by microorganisms.

The assimilation and understanding of ideas.

Generation of pus; suppuration.

Dissolution of a sample into a solution by means of adding acid and heat.

(3).韦伯斯特词典 ingestion digestion

The act of taking or putting into the stomach; as, the ingestion of milk or other food.

The act or process of digesting; reduction to order; classification; thoughtful consideration.

The conversion of food, in the stomach and intestines, into soluble and diffusible products, capable of being absorbed by the blood.

Generation of pus; suppuration.

组词比对 ingestion digestion

ingestion action

口服作用

属类：行业术语

Einhorn’s digestion test

艾因霍恩氏消化试验

属类：化学及生命科学

ingestion of nutritive substance

营养素摄取

属类：化学及生命科学

tranquilizing the mind and aiding digestion

安神建胃

属类：化学及生命科学

ingestion of food

食物摄取

属类：化学及生命科学

tranquilize the mind and aid digestion

安神健胃

属类：化学及生命科学

Ingestion Emergency Planning Zone

食入应急计划区

属类：行业术语

intracellular digestion

胞内消化

属类：化学及生命科学

ingestion dose

食入剂量

属类：行业术语

extracellular digestion

胞外消化

属类：化学及生命科学

ingestion behavior

摄食行为

属类：化学及生命科学

digestion pill of betel nut

槟榔四消丸

属类：物品名称

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

digestion vs ingest

ingestion vs digestion

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典