通译比典:levity与gravity之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

levity与gravity 对比辨析

分析词典对比组词对比

【levity与gravity的语义及用法辨析】这两个拉丁词源的英语单词构成一对反义关系，其核心差异体现在语义场、语体色彩及搭配倾向上： 1. **语义对比** - **levity** /?lev.?.ti/ 指"轻浮、轻率"，强调不合时宜的轻松态度（如：His levity at the funeral shocked everyone）词根lev-（轻）衍生出elevate（提升）、alleviate（减轻）等词 - **gravity** /?ɡr?v.?.ti/ 表"严肃、庄重"或物理"重力"，双重含义常形成语义双关（如：The gravity of ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 levity gravity

轻率，轻浮，轻薄

扩展解释：n.

轻率行为,在左方

【电影;书】

率性

轻浮,; 不稳定;多变

①严肃，庄重;

扩展解释：n. 【化学】

重力,万有引力,比重

[U]1. 【物】重力;引力;地心吸力,2. 重(量),3. 严重性;危险性;重大,4. 严肃;庄严;认真,5. 低沉

【海运】

地心吸力，重量，重度，比重，重力，引力，严肃，认真，严重性，危险性，重要性

(2).维基词典 levity gravity

Lightness of manner or speech, frivolity; lack of appropriate seriousness; inclination to make a joke of serious matters.

Lack of steadiness.

The state or quality of being light, buoyancy.

A lighthearted or frivolous act.

Resultant force on Earth's surface, of the attraction by the Earth's masses, and the centrifugal pseudo-force caused by the Earth's rotation.

The state or condition of having weight; weight; heaviness.

Specific gravity

The state or condition of being grave; seriousness.

The lowness of a note.

(3).牛津词典 levity gravity

the treatment of a serious matter with humour or lack of due respect

the force that attracts a body towards the centre of the earth, or towards any other physical body having mass.

the degree of intensity of gravity, measured by acceleration.

extreme importance; seriousness

solemnity of manner

(4).韦伯斯特词典 levity gravity

The quality of weighing less than something else of equal bulk; relative lightness, especially as shown by rising through, or floating upon, a contiguous substance; buoyancy; - opposed to gravity.

Lack of gravity and earnestness in deportment or character; trifling gayety; frivolity; sportiveness; vanity.

Lack of steadiness or constancy; disposition to change; fickleness; volatility.

The state of having weight; beaviness; as, the gravity of lead.

Sobriety of character or demeanor.

Importance, significance, dignity, etc; hence, seriousness; enormity; as, the gravity of an offense.

The tendency of a mass of matter toward a center of attraction; esp., the tendency of a body toward the center of the earth; terrestrial gravitation.

Lowness of tone; - opposed to acuteness.

网络相关图 levity gravity

(1).中国译典 levity gravity

轻率，轻浮，轻薄

扩展解释：n.

轻率行为,在左方

【电影;书】

率性

轻浮,; 不稳定;多变

①严肃，庄重;

扩展解释：n. 【化学】

重力,万有引力,比重

[U]1. 【物】重力;引力;地心吸力,2. 重(量),3. 严重性;危险性;重大,4. 严肃;庄严;认真,5. 低沉

【海运】

地心吸力，重量，重度，比重，重力，引力，严肃，认真，严重性，危险性，重要性

(2).维基词典 levity gravity

Lightness of manner or speech, frivolity; lack of appropriate seriousness; inclination to make a joke of serious matters.

Lack of steadiness.

The state or quality of being light, buoyancy.

A lighthearted or frivolous act.

Resultant force on Earth's surface, of the attraction by the Earth's masses, and the centrifugal pseudo-force caused by the Earth's rotation.

The state or condition of having weight; weight; heaviness.

Specific gravity

The state or condition of being grave; seriousness.

The lowness of a note.

(3).牛津词典 levity gravity

the treatment of a serious matter with humour or lack of due respect

the force that attracts a body towards the centre of the earth, or towards any other physical body having mass.

the degree of intensity of gravity, measured by acceleration.

extreme importance; seriousness

solemnity of manner

(4).韦伯斯特词典 levity gravity

The quality of weighing less than something else of equal bulk; relative lightness, especially as shown by rising through, or floating upon, a contiguous substance; buoyancy; - opposed to gravity.

Lack of gravity and earnestness in deportment or character; trifling gayety; frivolity; sportiveness; vanity.

Lack of steadiness or constancy; disposition to change; fickleness; volatility.

The state of having weight; beaviness; as, the gravity of lead.

Sobriety of character or demeanor.

Importance, significance, dignity, etc; hence, seriousness; enormity; as, the gravity of an offense.

The tendency of a mass of matter toward a center of attraction; esp., the tendency of a body toward the center of the earth; terrestrial gravitation.

Lowness of tone; - opposed to acuteness.

组词比对 levity gravity

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

inertia vs gravity

levity vs frivolity

levity vs gravity

lightness vs levity

volatility vs levity

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典